Placa cubre impelentes, Plaque à repriser – SINGER 2250 TRADITION User Manual
Page 50
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Placa cubre impelentes
Para ciertos tipos de trabajos (por ejempio: bordado iibre o
zurcidos), ia piaca cubre impeientes debe ser usada.
Plaque à repriser
Pour certains types de travaux, (par ex. reprisage ou
broderie à main ievée), ia piaque à repriser doit être utiiisée.
instaie ia piaca cubre impeientes según ia iiustración.
instaiier la piaque à repriser comme iliustré.
Para los trabajos comunes, quite ia piaca cubre impelentes. Pour la couture normale, retirer la plaque à repriser.
Para el bordado libre, se recomienda usar el pie prénsatelas
especial para bordar, el cual es un accesorio opcional
disponible con tu Distribuidor Autorizado (para ver el número
de parte, vea la página 9).
Pour la couture en piqué libre, il est recommandé d'utiliser
un pied de reprisage/broderie, disponible comme accessoire
optionnel auprès des revendeurs SINGER®. (Voir page 9
pour le numéro de pièce du pied de reprisage/broderie)
43