SINGER 1873 - Manual (Page 44)

Blindstitch Hems
Blindstitching provides a durable hem finish
that is almost invisible. While it is best suited
to straight or slightly curved hems, taped,
bound, or turned hem edges can also be
blindstitched with ease.
• Stitch; Blindstitch
• Needle Position: L(3«
• Stitch Width; |
• Stitch Length: To suit fabric
• General Purpose Needle Plate
• General Purpose Foot
• Blindstitch Hem Guide
1 .
2 .
3.
4.
5.
Raise presser foot, loosen screw, and slip
blindstitch hem guide between screw and
shank of foot. Make sure underside of the
guide clears the slide plate and front of
foot. Tighten screw with coin.
Prepare hem in the usual way. It Is
advisable to baste the hem. Place the
basting at least 1.3 cm (1/2 inch) below the
edge of hem allowance to avoid catching
the flange of guide as you stitch.
With the wrong side of work uppermost,
turn the hem under, creating a soft fold
from the top edge of hem.
Position hem under the foot with the soft
fold resting against the wall of guide. Make
sure the flange of the guide is between soft
fold and top of hem, as shown.
Lower presser foot. Stitch so that the
straight stitches fall on the hem allowance
and zig-zag stitches pierce the soft fold of
work. Adjust stitch width if necessary.
While stitching, guide hem edge in a
straight line and feed soft fold evenly
against wail of the guide.
Dobladillos de punto ciego
El punto ciego asegura un acabado de
dobladillo durable casi invisible. Conviene
sobre todo para dobladillos rectos o
ligeramente encorvados. Sin embargo,
también es posible ejecutar con facilidad bordes
de dobladillo forrado de cinta, atado o doblado.
Punto; Invisible
Posición de la aguja;
Ancho del punto: i t|l i|^
Longitud del punto: según la tela
Plancha de aguja para fines generales
Prénsatelas para fines generales
Guia para dobladillo de puntada invisible
1. Suba el prénsatelas, afloje el tornillo y
deslice la guia para dobladillo entre el
tornillo y el vástago del prénsatelas.
Asegúrese de que la parte inferior de la
guia pasa sobre la placa deslizante y el
frente del prénsatelas. Apriete el tornillo
con una moneda.
2. Prepare el dobladillo de la manera
habitual. Se recomienda hilvanarlo. Situé
el hilvanado por lo menos 1.3 cms debajo
del borde del sobrante del dobladillo para
evitar que la brida de la guia se enganche
durante la costura.
3. Con el revés de la labor arriba, doble el
dobladillo adentro, creando un doblez
suave desde el borde superior del
dobladillo.
4. Posicione el dobladillo debajo del
prénsatelas con el doblez suave contra la
pared de la guia. Asegúrese de que la
brida de la guia se sitúa entre el doblez
suave y la parte superior del dobladillo,
como se ilustra.
5. Baje el prénsatelas. De puntadas de
manera que los puntos rectos caigan en el
sobrante del dobladillo y que los puntadas
en zig-zag penetren el doblez suave. Ajuste
el ancho del punto si hace falta. Durante la
costura, guie el borde del dobladillo en
línea recta y avance el doblez suave
uniformemente contra la pared de la guia.
42