SINGER 1873 - Manual (Page 60)

Caring for your
machine
Removing and replacing
bobbin case
Caution: Before cleaning or adjusting the machine,
remove plug from the socket outlet.
• Raise presser foot and needle.
• Open slide plate, remove bobbin and remove
needle plate (see Instruction on page 14).
To remove bobbin case
• With a small screwdriver, turn bobbin case
holder (1) to the rear as far as it will go.
• Lifting the left side of the bobbin case, slide it
out from machine.
To replace bobbin case
• Guide forked end (2) of bobbin case under feed (3).
• Draw rim of bobbin case under position plate (4).
Be sure bobbin case is freely seated on hook race.
• Turn bobbin case holder (1) forward as far as it will
go, locking bobbin case in place.
Note: Turn handwheel towards you to check to
make sure it is properly replaced.
• Replace needle plate (see instruction on page 14).
• insert bobbin and close slide plate.
Cuidado de
su máquina
Como quitar y poner la
caja de bobina
Precaución: Antes de limpiar o ajustar la
máquina, desconecte el enchufe.
• Eleve el prénsatelas y la aguja.
• Abra la plancha corredera quite la bobina y la
plancha de aguja (vea las instrucciones de la
pagina 14).
Para quitar la caja de bobina
• Con un destornillador pequeño, gire el
sujetador de la caja de bobina. (1) hacia atrás
hasta su tope máximo.
• Levantando el lado izquierdo de la caja de .
bobina, deslícela fuera de la máquina.
Para colocar la caja de bobina
• Guíe el extremo ahorquillado (2) de la caja de
bobina por debajo del arrastre (3).
• Lleve la pestaña de la caja de bobina por
debajo de la plancha corredera (4).
Asegúrese de que la caja de bobina se aloje
en su sitio.
• Gire la palanca (1) hacia adelante hasta su
tope, bloqueando la caja de bobina en su
sitio.
Nota: Gire el volante hacia Vd para asegurarse
de que está debidamente colocada.
• Coloque la plancha de aguja (ver
instrucciones en la pagina 14).
• Inserte la bobina y cierre la plancha
corredera.
58