KING BD 461 - Manual (Page 2)

Contents
Description of the dish­
Inhalt
Beschreibung des
washer
How to use the dish­
2 Geschirrspülers
Benutzung des 2
washer 3 Geschirrspülers 3
General hints 7 Allgemeine Hinweise für
Maintenance 7 den Gebrauch 7
If the dishwasher Pflege 7
fails to work 8 Wenn der Geschirrspüler
Safety 9 nicht funktioniert 8
Installation 10 Sicherheit 9
Technical data 10 Installation
Technische Daten
Zubehör
10
10
12
Description of
the dishwasher
Beschreibung
des Geschirr­
spülers
15 3
I
Before use remove the plastic wrapping of the machine.
Vor Gebrauch die Kunststoffverpackung der Maschine
abnehmen.
De plastic verpakking van de machine voor het
gebruik afnemen.
Avant d'utiliser la machine enlever son emballage en
plastique. ------------------ --------------- ---------------------------
Inhoud
Beschhjving van de
afwasmachine
Bediening
Algemene raadgevingen
voor het gebruik
Onderhoud
Storingen
Beveiliging
Installatie
Technische gegevens
Toebehoren
Beschrijving
van de
afwasmachine
Table des matières
Description du lave-
2 vaisselle 2
3 Comment utiliser le
lave-vaisselle
3
7 Quelques conseils
7 d’utilisation 7
8 Entretien 7
9 Si le lave-vaissalle ne
10 fonctionne pas 8
10 Sécurité 9
12 installation 10
Accessoires 10
Caractéristiques
techniques
12
Description du
lave-vaisselle
12 13 14
1. Door catch 1. Türschioss 1. Deurslot 1. Verrouillage de porte.
2. Door 2. Tür 2. Deur 2. Porte
3. Pilot lamp 3. Kontrollampe 3. Kontrolelampje 3. Voyant
4. Programme knob 4. Programmschalter 4. Programknop 4. Programmateur
5. Temperature selector 5, Temperaturwähler 5. Temperatuurkiezer 5. Sélecteur température
6. Plug for draining pipe 6. Pfropfen für Ablassrohr 6. Prop van het afvoerbuis 6. Bouchon de tube de
at bottom of machine im Boden der Machine in de machinebodem drainage
7. Cap for rinse-aid container 7. Deckei für Spüimittel- 7. Deksel van spoelmiddel- 7. Coucercle pour réservoir de
8. Rinse-aid dispenser behäiter reservoir produits de rinçage
9. Rinse-aid injection spout 8. Spülmitteldosierung 8. Dosering van spoelmiddel 8. Doseur produits de rinçage
10. Crockery basket 9. Einspritzdüse 9. Inspuitbuisje 9. Injecteur
11. Culery basket 10. Geschirrkorb 10. Afwasmandje 10. Painer à vaisselle
12. Spray arm 11. Besteckkorb 11. Bestekmandje 11. Painer à couverts
13. Bottom strainer 12. Sprüharm 12. Sproeiarm 12. Bras d’arrosage
14. Heater 13. Bodensieb 13. Bodemzeef 13. Crépine
15. Rinse-aid dispenser iamp 14. Heizkörper 14. Element 14. Elément chauffant
(Mod. BD 461) 15. Spülmittel fachleuchte
(Mod. BD 461)
15. Indicatie lampje glansspoel-
mlddel (Mod. BD 461)
15. Voyant “Réservoir de rin­
çage” (Mod. BD 461)