Vvu ue e d d''e en nsse em mb blle e – Laerdal AED Trainer 2 User Manual
Page 15
FF
RR
AA
NN
ÇÇ
AA
II
SS
15
V
VU
UE
E D
D''E
EN
NSSE
EM
MB
BLLE
E
A
B
Bo
ou
utto
on
n M
Maarrcch
he
e//A
Arrrrê
êtt.. Met l'appareil en marche et lance
les messages vocaux. Appuyer une fois pour allumer
l'appareil. Appuyer à nouveau pour l'éteindre.
B
P
Prriisse
e d
du
u cco
on
nn
ne
ecctte
eu
urr d
de
ess é
élle
eccttrro
od
de
ess.. Insérer le
connecteur des électrodes du défibrillateur d'entraînement
dans la prise prévue à cet effet. Le témoin lumineux
clignote pour indiquer l'emplacement de la prise. Ce
témoin est recouvert lorsque le connecteur des électrodes
de défibrillation a été correctement branché.
C
H
Haau
utt--p
paarrlle
eu
urr.. Fournit des instructions et des informations
audibles relatives à l'appareil et à l'état du patient. Le
volume du haut-parleur se règle à l'aide des deux touches
Haut / Bas ou de la télécommande. Le dernier réglage sera
enregistré et conservé même si l'appareil est éteint.
D
T
To
ou
ucch
he
e p
po
ou
urr cch
ho
oq
qu
ue
err.. Contrôle la délivrance des chocs
simulés. La touche clignote lorsque l'appareil est prêt à
choquer.
E
T
To
ou
ucch
he
ess H
Haau
utt//B
Baass.. Contrôle le volume des messages vocaux durant l'emploi. Important : ces touches en
"option" ont des fonctions différentes sur les DSA réels. Veuillez consulter le Mode d'Emploi du
défibrillateur FR2.
F
E
Eccrraan
n o
op
pé
érraatte
eu
urr e
ett rré
écce
ep
ptte
eu
urr d
de
e llaa cco
om
mm
maan
nd
de
e àà d
diissttaan
ncce
e.. Indique le volume des messages vocaux,
le choix du scénario de formation et les réponses aux entrées par la commande à distance. (Voir le tableau
et la description des touches de la commande à distance pour des exemples de ces indicateurs).
G
FFe
en
nê
êttrre
e d
de
e SSttaattu
utt.. Cette fenêtre simule l'affichage de l'état du FR2. La touche de tabulation permet de
passer du symbole du sablier au X. Pour de plus amples informations sur ces symboles, consulter le Mode
d'Emploi du FR2.
H
P
Piille
ess.. Les piles de l'AED Trainer 2 ressemblent à celles du FR2. Les mécanismes d'insertion et de retrait sont
semblables. Le boîtier de l'AED Trainer 2 contient cependant six (6) piles alcalines remplaçables de type C.
I
E
Elle
eccttrro
od
de
ess d
d''e
en
nttrraaîîn
ne
em
me
en
ntt.. Les électrodes d'entraînement ressemblent à celles utilisées avec le FR2 ;
elles ne délivrent cependant pas de chocs. Les électrodes d'entraînement à connecteur jaune s'emploient
avec n'importe quel mannequin ; celles avec un connecteur blanc et le sigle "Laerdal Link Technology" sont prévues
pour l'emploi avec les mannequins de défibrillation Little Anne et
Resusci Anne munis du Système de Liaison Laerdal. NOTA : L'AED Trainer 2
est fourni avec un jeu d'électrodes d'entraînement à connecteur jaune.
Lorsque le connecteur jaune est inséré dans la prise du connecteur,
l'appareil répond comme si les électrodes étaient posées sur un patient et il
procède au protocole de traitement. Les électrodes d'entraînement servent
uniquement à la formation et ne fonctionnent pas avec un véritable
défibrillateur FR2.
J
LLaa cco
om
mm
maan
nd
de
e àà d
diissttaan
ncce
e e
en
n o
op
pttiio
on
n sert à commander les diverses
fonctions de l'AED Trainer 2 lors des sessions de formation (voir les
accessoires page 17). Consulter le tableau ci-dessous qui décrit les
fonctions des touches individuelles. La plupart des actions de la commande
à distance déclenchent une réponse à chiffre numérique rouge dans la
fenêtre d'affichage de l'opérateur ainsi que le montre le tableau ci-dessous.
A
H
D
C
F
G
E
B