VDO WL X3 DW - Manual (Page 65)

X3DW VDO CYCLECOMPUTING 10
E P NL DK DK NL P E
www.vdocyclecomputing.com X3DW 11
modo de envío presionar la tecla simultáne-
amente durante algunos segundos. El ordenador
ahora está listo para ser usado y vuelve a apare-
cer el ajuste del idioma.
Para esto véase también Capítulo 4.4
4.2 Primera vez que se enciende el ordenador >>> P02, display, véase Cap. 4.4
Sacar del modo de envío
El ordenador se entrega con una batería montada.
Para reducir el consumo de la batería, el ordena-
dor se coloca en un modo de envío. El display está
vacío (sin visualización). Para sacar el aparato del
4.3 Colocación de la batería en el ordenador >>> P05
4.4 Ajuste del idioma luego de cambiar la batería
Su ordenador VDO se provee con una batería de
3V (tipo 2032). La batería ya se encuentra
montada en su estado de entrega. Para cambiar
la batería proceda de la siguiente manera:
Luego de insertar la batería su ordenador VDO
recepta automáticamente el menú principal en
idioma inglés. Primeramente elija su idioma
deseado.
LANGUAGE ENGLISH con la
tecla de seleccione su
idioma IDIOMA ESPANOL.
Confirmar con
M .
ESPANOL SELECT OK? Confirmar con M .
Paso 1. Coloque la batería con el polo + hacia
arriba en la carcasa del ordenador.
Paso 2. Tenga cuidado que no se trabe la batería.
El ordenador responde: IDIOMA/SELEC HECHO
El ordenador regresa automáticamente al menú
de ajuste FIJAR DATOS/SELECCION. Ahora usted
se encuentra en el modo de funcionamiento. Si
no desea hacer otro ajuste puede activar las
funciones con . Si desea efectuar otros
ajustes confirme FIJAR DATOS/SELECCION con
M .
Al cambiar la batería se almacenan todos los
ajustes y el kilometraje total recorrido.
ATENCIÓN: La marca del sensor en el transmisor
debe indicar hacia los radios.
El transmisor puede montarse, según las
condiciones existentes de lugar libre, adelante
sobre la horquilla, internamente en la horquilla
o por detrás de la horquilla.
>>> P04
Paso 2. Colocar el imán para radio alrededor de
un radio exterior. El núcleo del imán plateado
indica hacia el transmisor. Ajustar el imán a la
marca del sensor del transmisor con una
distancia de aprox. 1 - 5 mm.
Paso 3. Alinear finalmente el transmisor con el
imán y fijar: ajustar la abrazadera presionando
con fuerza sobre el imán.
Paso 4. De acuerdo al montaje del manillar o de
la tija del manillar, de manera correspondiente
gire el pie del soporte del manillar en 90°. Para
esto aflojar los tornillos en el soporte, quitar el pie
y girar 90°, colocar nuevamente y fijar los tornillos.
ATENCIÓN: No pasar de rosca los tornillos.
Paso 5. Conducir la abrazadera a través de la
ranura en el soporte del manillar para colocar
el manillar o la tija del manillar (no ajustar aún).
Paso 6. En el montaje del manillar: ajustar el
ángulo de inclinación del ordenador para
obtener la mejor visibilidad posible. Ahora
ajustar la abrazadera. Cortar el excedente de
cable con una tenaza.
Paso 3. Tenga en cuenta que la junta de goma se
apoye de modo liso sobre la tapa del comparti-
miento de la batería.
Paso 4. Coloque la tapa del compartimiento de la
batería en la abertura y gírela con una moneda
hacia la derecha hasta el tope (aprox.
1 / 3 de
vuelta).
SUGERENCIA para el recambio de la batería:
VDO le recomienda cambiar la batería anual-
mente. Adquiera con tiempo una nueva batería
para asegurar el buen funcionamiento del dispo-
sitivo de transmisión. Al cambiar la batería se
almacenan todos los ajustes y el kilometraje
total recorrido.
4.5 Colocación del ordenador en el soporte del manillar >>> P06
El sistema de encastre giratorio de VDO une el
ordenador de manera segura con el soporte del
manillar.
Paso 1. Colocar el ordenador en la posición de las
10 hrs. en el soporte.
Paso 2. Girar el ordenador hacia la derecha con
movimiento „twist“ y encastrar en el sistema
soporte escuchando un “clic” (posición 12 hrs.).
Paso 3. Para retirar el ordenador, girar hacia la
izquierda (sin presionar o ejercer tracción).