Ivoclar Vivadent Syntac - Manual (Page 5)

– Hautkontakt kann in seltenen Fällen zu einer Sensibili-
sierung auf Methacrylate und Glutaraldehyd führen.
– Handelsübliche medizinische Handschuhe schützen nicht
vor Sensibilisierung auf Methacrylate.
Lagerhinweise
– Ablaufdatum: Siehe Hinweis auf Fläschchen/
Verpackung.
– Fläschchen nach Gebrauch sofort mit Originaldeckel
verschliessen.
– Lagertemperatur: 2–28 °C.
– Bei einer deutlichen Konsistenzänderung von Syntac
Primer das Material nicht mehr verwenden.
Für Kinder unerreichbar aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Erstellungsdatum der Gebrauchsinformation
04/2010; Rev. 2
Hersteller
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Das Material wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss
Gebrauchsinformation verarbeitet werden. Für Schäden, die sich aus anderweitiger
Verwendung oder nicht sachgemässer Verarbeitung ergeben, übernimmt der Her-
steller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet, das Material
eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit
für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese Zwecke nicht in der
Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
Syntac
®
Mode d’emploi
Définition
Syntac est un système adhésif amélo-dentinaire éprouvé
pour les restaurations directes et indirectes. Il peut être
utilisé aussi bien en combinaison avec des composites
chémo que photopolymérisables. Dans tous les cas, l'agent
de liaison (bonding) photopolymérisable Heliobond doit
être utilisé avant l'application du composite.
Composition
Syntac Primer contient du triéthylène glycol diméthacry-
late, du polyéthylène glycol diméthacrylate, de l’acide
maléique et de l’acétone en solution aqueuse.
Syntac Adhesive contient du polyéthylène glycol dimétha-
crylate et du glutaraldéhyde en solution aqueuse.
Heliobond contient du Bis-GMA, du triéthylène glycol
diméthacrylate, des stabilisateurs et catalyseurs.
Indications
– Adhésif pour les restaurations composites directes
– Adhésif pour les restaurations indirectes
Contre-indications
Ne pas utiliser Syntac ou Heliobond chez un patient avec
une allergique connue à l'un des ingrédients des matériaux
ou si la technique de mise en œuvre décrite ne peut être
employée.
Effets secondaires
Dans de rares cas, les composants de Syntac ou d'Helio-
bond peuvent provoquer des sensibilités. Dans ces cas, ne
plus utiliser Syntac ou Heliobond.
Interférences
Les matériaux contenant de l'eugénol ou de l'huile de clou
de girofle peuvent inhiber la polymérisation d'Heliobond.
Français