Ivoclar Vivadent Astropol - Manual (Page 22)

miseen ja siten aiheuttaa vaaran käyttäjälle/hoitotiimille ja poti-
laalle.
Varoitus
Suurimman sallitun kierrosnopeuden ylittäminen aiheut-
taa turvallisuusriskin kasvamisen.
Kontaktipaine
Suuren kontaktipaineen käyttö kiillotuksessa ei tuota parempaa
kiillotustulosta, vaan se lisää kuumuuden muodostusta ja nope-
uttaa instrumentin kulumista. Noin 2 N:n keskimääräinen kon-
taktipaine on riittävä.
Varoitus
Tehtäessä kiillotusta suun sisällä tulee liiallista painetta
välttää ylikuumenemisen ja pulpavaurion välttämiseksi.
Ääritapauksissa liiallisen paineen käytöstä voi olla seura-
uksena instrumentin murtuminen, mikä voi aiheuttaa
vammoja.
Vesijäähdytys
Liiallisen kuumuuden välttämiseksi hampaan tai pehmytkudok-
sen pinnalla on huolehdittava riittävästä vesijäähdytyksestä
(vähintään 50 ml/min). Lisäksi kiillotuksen aikana syntyvät jää-
mät huuhtoutuvat vesisprayn mukana pois.
Varoitus
Vesijäähdytyksen riittämättömyys voi johtaa
hampaan, restauraation ja lähellä olevien kudosten
palautumattomaan vaurioon.
Säilytys, desinfiointi, puhdistus ja sterilointi
– Kiillotusinstrumentit tulee säilyttää alkuperäisessä pakkauk-
sessa huoneenlämpötilassa pölyltä, kosteudelta, paineelta ja
uudelleen kontaminoitumiselta suojattuina.
– Ennen instrumenttien käyttöä ensi kertaa potilaalla ne pitää
desinfioida ja steriloida.
– Sen jälkeen kun kiillotusinstrumentteja on käytetty potilaan
suussa, ne pitää heti desinfioida ja puhdistaa ja steriloida.
– Kontaminoituneita instrumentteja käsiteltäessä tulee käyttää
suojavaatetusta ja -käsineitä.
– Puhdista instrumentit mekaanisesti ja upota ne desinfektioli-
uokseen.
– Steriloi kiillotuskärjet höyryautoklaavissa 134 °C:ssa/ 275 °F:ssa.
– Kemiallinen autoklaavi tai höyrydesinfektori eivät sovi
tuotteille.
– Käyttäjän on tarkistettava huolella, että valittu desinfektio-
aine sopii kiillotusinstrumenttien desinfiointiin ja että instru-
mentit desinfioidaan oikein valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Valmistajan ohjeista löytyy tarkemmat tiedot suositellusta
käytöstä, liotusajasta sekä eri desinfektio- ja puhdistusainei-
den sopivuudesta. Voimakkaat aineet, liian pitkät liotusajat
tai desinfektioaineen väärä annostelu saattavat vahingoittaa
instrumentteja ja lyhentää niiden käyttöikää.
Varoitus
Valitun desinfiointi-/sterilointimenetelmän sopivuus
instrumentille on varmistettava etukäteen.
Suosituksia kiillotusinstrumenttien käyttöiän
pidentämiseksi
Kiillotusinstrumenttien mekaaninen puhdistaminen juoksevan
veden alla ja sen jälkeen tapahtuva sterilointi autoklaavissa
lisää instrumenttien käyttökertoja. Alkoholipohjaiset desinfektio-
liuokset saattavat huonontaa uudelleenkäytettävyyttä.
Säilytys ja käyttöikä
– Säilytyslämpötila 2–28 °C (36–82 °F)
– Viimeinen käyttöpäivä: Katso etiketin merkintää
–
Voidaan steriloida höyryautoklaavissa (autoklaavi)
ilmoitetussa lämpötilassa
– Vastaavat käyttöohjeet on ladattavissa
Ivoclar Vivadentin verkkosivuilta.
Ei lasten ulottuville!
Vain hammaslääketieteelliseen käyttöön!
Tiedot päivitetty: 9/2010 Rev. 2
Valmistaja:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/
Principality of Liechtenstein
Tämä tuote on kehitetty ainoastaan hammaslääketieteelliseen käyttöön. Tuotetta
tulee käsitellä tarkoin käyttöohjeen mukaisesti. Valmistaja ei vastaa vahingoista,
jotka johtuvat siitä, että käyttöohjeita tai ohjeiden mukaista käyttöalaa ei nouda-
teta. Käyttäjä on vastuussa tuotteen sopivuudesta muuhun kuin käyttöohjeessa
mainittuun nimenomaiseen tarkoitukseen. Kuvaukset ja tiedot eivät takaa ominai-
suuksia, eivätkä ole sitovia.
134 °C
Astropol®_GI_WE3_ARTNR_REV_7er_OptraGate-Gi-WE3_590874_Rev2.qxd 01.06.11 14:31 Seite 22