Ivoclar Vivadent Fluor Protector - Manual (Page 24)

4. Pomocou vhodného aplikátora na jednorazové použitie
ako kefka Vivabrush alebo vhodn˘ štetec naneste tenkú
vrstvu laku; aproximálne plochy ošetrite zubnou niÈou.
5. Lak rovnomerne rozdeºte a vysušte, voliteºné je použitie
vyfukovaãa.
6. Po 1 minúte odstráÀte vatové tampóny.
7. Po ošetrení nevyplachujte.
Tip pre pacientov:
Po aplikácii prípravku Fluor Protector 45 minút nejedzte ani
si neãistite zuby.
Odporúãanie:
Vzhºadom na odparovanie sa odporúãa obsah VivAmpoule
alebo ampulky po otvorení neodkladne spotrebovaÈ.
Bezpeãnostné informácie:
ªahko zápaln˘.
V˘robok obsahuje etylacetát. Nepribližujte sa k zápalnému
zdroju.
– Rozliaty lak okamžite utrite, aby ste predišli vzniku
škv⁄n!
ZabráÀte kontaktu prípravku s vodou alebo vodn˘mi
ãistiacimi roztokmi. Do 12 hodín po rozliatí je vhodn˘m
prostriedkom na odstránenie laku acetón, resp. etyla-
cetát.
Pozor: V každom prípade si vopred odskúšajte odol-
nosÈ povrchu zariadenia proti rozpúšÈadlám. Neskôr sa
lak dá odstrániÈ len mechanicky.
Pokyny na skladovanie a uchovávanie:
– Skladujte pri 2–28 °C.
– Stabilita pri skladovaní: pozri dátum exspirácie
(v neporušenom pôvodnom balení).
– Po uplynutí dátumu exspirácie sa prípravok nesmie použiÈ.
Uchovávajte mimo dosahu detí!
Len na použitie zubn˘m lekárom!
Produkt bol vyvinut˘ na použitie v dentálnej oblasti a musí sa spracovaÈ
podºa návodu na používanie. V˘robca neruãí za škody vzniknuté v dôsledku
odlišného alebo vecne nesprávneho spracovania. Okrem toho je používateº
povinn˘ pred použitím materiálu preveriÈ na vlastnú zodpovednosÈ jeho
vhodnosÈ a možnosÈ použitia na predpokladané úãely, najmä ak tieto úãely
nie sú uvedené v návode na použitie.
Leírás:
A Fluor Protector deszenzibilizálásra és szuvasodás-
megelŒzésre szolgáló védŒlakk. Fluoridot tartalmaz.
Összetétel:
1 g Fluor Protector az alábbiakat tartalmazza:
Bisz {4 - [2- (difluor-hidroxi-szilil) etil ] – 2 – metoxi-ciklohexil }
[N,N- (trimetil-hexán – 1,6 – diil) dikarbamát] (9 mg)
(fluorszilán).
Ez 1 mg fluoridnak felel meg.
Segédanyagok: etil-acetát, izopentil-propionát, polikarba-
mid-képzŒ lakk
Javallat:
– Túlérzékeny fognyakak kezelése
– Zománc ellenállásának javítása
– Hosszútávú szuvasodásmegelŒzés
Ellenjavallat:
Ha a páciensrŒl ismeretes, hogy allergiás a Fluor Protector
bármely összetevŒjére, az anyag használata tilos.
Mellékhatások:
Enyhe égŒ érzés léphet fel, ha a Fluor Protector érintkezésbe
kerül az ínyszövettel. Egyedi esetekben nem zárható ki a túl-
érzékenységi (allergiás) reakció. A mai ismeretek szerint a
lenyelt lakkrészecskék ártalmatlanok.
Alkalmazás:
A Fluor Protector profilaktikus kezelés céljából való szakszerı
alkalmazását elvégezhetik fogorvosok, fogászati higiéniku-
sok vagy továbbképzett fogászati asszisztensek, és az hasz-
nálható a páciensek minden korcsoportjában. Általában a
Fluor Protector alkalmazása hathavonta történik. Intenzív
kezelés keretében a Fluor Protector alkalmazása történhet
rövidebb idŒközönként.
Ampulla: A tartalom elegendŒ 2–3 fogsorhoz.
VivAmpulla: A tartalom elegendΠ1 fogsorhoz.
Eljárás lépésrŒl-lépésre:
1. Alaposan tisztítsa meg a fog felületét.
2. Hozzon létre száraz térséget vattatekercsekkel és légfúvó
fecskendŒvel.
Magyar