Johnson Amplification J-STATION - Manual (Page 45)

1. Shift - Mit dieser Taste können Sie für verschiedene Editierfunktionen
alternative Funktionen wählen. Wenn Sie diese Taste drei Sekunden gedrückt
halten, rufen Sie den Deep Level-Editiermodus auf. Wegen näherer
Informationen über Deep Level-Editierverfahren siehe Seite 12.
2. Effect Type - Mit dieser Taste wählen Sie den Typ von Modulations- oder
Pitch Shifting-Effekt im momentan aktiven Preset. Durch wiederholtes Drücken
dieser Taste können Sie alle verfügbaren Modulations- oder Pitch Shifting-
Effekte durchgehen. Mit der Effects-Taste wählen Sie auch das vorherige Menü
(<) des Deep Level-Editiermodus sowie Utility-Funktionen.
3. Comp - Mit dieser Taste schalten Sie den Compressor ein/aus. Halten Sie
diese Taste gedrückt, um auf den Ratio-Parameter zuzugreifen. In Verbindung mit
der Shift-Taste können Sie auch auf den Gain-Parameter des Compressors
zugreifen.
4.Tap-It - Mit dieser Taste synchronisieren Sie die Delay-Wiederholungen zum
Tempo der Musik. Wiederholtes Anschlagen dieser Taste stellt Delay Time auf
die Rate des Tastenanschlags ein. Mit dieser Taste wählen Sie auch das nächste
Menü (>) des Deep Level-Editiermodus sowie Utility-Funktionen.
5. Gate - Mit dieser Taste schalten Sie das Noise Gate ein/aus. Halten Sie diese
Taste gedrückt, um auf den Threshold-Parameter des Noise Gates zuzugreifen.
In Verbindung mit der Shift-Taste können Sie auch auf den Attack Time-
Parameter des Noise Gates zugreifen.
6. Tuner/Utility - Mit dieser Taste können Sie den Tuner
aktivieren/deaktivieren. In Verbindung mit der Shift-Taste können Sie auch auf
die Utility-Funktionen zugreifen.
7. Store - Mit dieser Taste speichern Sie eigene Einstellungen in den User
Presets. Durch einmaligen Tastendruck können Sie das User Preset wählen, auf
dem die eigenen Einstellungen gespeichert werden. Durch nochmaligen Druck
auf die Store-Taste speichern Sie die Einstellungen im gewählten User Preset.
8. Tuner-Anzeigen - Diese LEDs dienen als visueller Bezugspunkt, während
der Tuner aktiv ist. Der linke Pfeil zeigt an, dass der Ton zu tief ist. Der rechte
Pfeil zeigt an, dass der Ton zu hoch ist. Die grüne LED in der Mitte leuchtet,
wenn der Ton richtig gestimmt ist.
1. Shift - Cette touche permet d’accéder à des fonctions supplémentaires. Si
vous maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes, vous accédez au
mode d’édition MIDI. Reportez-vous à la page 12 pour obtenir de plus amples
informations sur l’édition MIDI.
2. Effect Type - Cette touche permet de sélectionner le type d’effet de
modulation ou de Pitch Shifter du Preset actif. Appuyez plusieurs fois sur cette
touche pour faire défiler tous les effets de modulation ou de Pitch Shifter
disponibles. La touche Effects permet également de sélectionner le menu
précédent (<) en mode d’édition MIDI et en mode utilitaire.
3. Comp - Cette touche permet d’activer/désactiver le compresseur. Maintenez
cette touche enfoncée pour contrôler le taux de compression. La touche Comp
peut également être utilisée en association avec la touche Shift pour accéder au
réglage de gain du compresseur.
4.Tap-It - Cette touche permet de synchroniser les répétitions du délai avec le
tempo de la musique. Tapez sur cette touche pour régler le temps de retard
(selon la vitesse de frappe). Cette touche permet aussi de sélectionner le menu
suivant (>) en mode d’édition MIDI et en mode utilitaire.
5. Gate - Cette touche permet d’activer/désactiver le Noise Gate. Maintenez
cette touche enfoncée pour accéder au seuil du Noise Gate. En association avec
la touche Shift, elle permet également d’accéder au réglage du temps d’attaque
du Noise Gate.
6. Tuner/Utility - En association avec la touche Shift, cette touche permet
d’accéder aux fonctions utilitaires (Utility).
7. Store - Cette touche permet de sauvegarder les réglages personnalisés des
Presets utilisateur. Appuyez une fois pour choisir le Preset utilisateur sur lequel
la sauvegarde doit être effectuée et appuyez une seconde fois pour pour
sauvegarder les réglages sur le Preset utilisateur sélectionné.
8.Témoins de l’accordeur - Ces LED offrent une référence visuelle lorsque
l’accordeur est activé. La flèche de gauche indique que la note est trop basse. La
flèche de droite indique que la note est trop haute. La LED centrale verte
s’allume lorsque la note est juste.
J-Station Mode d
’emploi / Bedienungshandbich
Chapitre / Abschnitt 1- Introduction / Einleitung
Führung
Vorderseite
Présentation
Face avant
P
a
g
e
/ Seite 40
FRAN
Ç
AIS
DEUTSCH