Johnson Amplification J-STATION - Manual (Page 60)

J-Station Mode d
’emploi / Bedienungshandbuch
Chapitre / Abschnitt 3- Effets / Effekte
P
a
g
e
/ Seite 55
FRAN
Ç
AIS
DEUTSCH
Modélisation d’amplificateurs
La modélisation est une nouvelle technologie mettant à votre disposition le son
de divers amplificateurs de légende. Le J-Station offre 14 modèles
d’amplificateurs extrémement polyvalents, 3 modèles d’amplis basse et
2 modèles de guitares acoustiques. Ces modèles vous permettent de jouer avec
le son d’amplis de légende modernes ou Vintage ; des sonorités les plus subtiles
du Blues aux sons les plus saturés d’un trois corps poussé dans ses derniers
retranchements... La section de modélisation du J-Station comporte également
2 simulations de guitare acoustique. Chaque Preset peut être configuré avec son
propre modèle d’amplificateur, gain, égalisation et réglages de niveau.
Type - Ce paramètre détermine le modèle d’amplificateur ou le modèle
acoustique à émuler. Le bouton Select situé sur la droite du J-Station vous
permet de sélectionner le modèle d’ampli. Cette fonction est accessible en
édition MIDI en sélectionnant le paramètre n° 9. Les choix et valeurs disponibles
sont :
*Plus : Nous savons que de nouveaux types d’amplificateurs peuvent
présenter un regain d’intêret suivant les évolutions de la musique. Pour cette
raison, nous avons inclu cette section ”plus” qui permet l’accès à de nouveaux
modèles d’amplis au fur et à mesure de la mise à jour par Johnson
Amplification du logiciel du J-Station.Vous êtes ainsi sûr de l’évolution et de la
mise à jour constante du J-Station. Consultez notre site Web pour télécharger
gratuitement les nouvelles version du logiciel.
Marshall® est une marque déposée de Marshall Amplification Plc. Vox® est
une marque déposée de Korg UK. Fender, Matchless, Mesa Boogie, HiWatt,
SWR, Ampeg, et Trace Elliot, sont des marques déposées de leurs sociétés
mère respectives et ne sont en aucun cas associées ou afiliées à Johnson
Amplification.
Gain - Ce bouton détermine la niveau du signal appliqué en entrée du
modèle d’amplificateur sélectionné. Un gain élevé permet d’obtenir de la
distorsion. Le réglage de gain n’est pas disponible sur les modèles acoustiques.
En mode d’édition MIDI, vous pouvez régler le gain via le paramètre n° 10
(plage de 00 à 90).
Treble - Ce bouton correspond au réglage des aigus.Vous pouvez accéder au
réglage des aigus en mode d’édition MIDI, à l’aide du paramètre n° 11. La plage
de valeur est variable de 00 à 90.
Mid - Ce bouton correspond au réglage des médiums.Vous pouvez accéder
au réglage des médiums en mode d’édition MIDI, à l’aide du paramètre n° 12.
La plage de valeur est variable de 00 à 90.
Bass - Ce bouton correspond au réglage des graves.Vous pouvez accéder au
réglage des aigus en mode d’édition midi, à l’aide du paramètre n° 13. La plage
de valeur est variable de 00 à 90.
Level - Ce bouton correspond au réglage de volume du Preset.Vous pouvez
accéder à ce réglage en mode d’édition MIDI, à l’aide du paramètre n° 14. La
plage de valeur est variable de 00 à 90.
00 J Crunch (basé sur un JM150
Millennium Crunch)
01 J Solo (basé sur un JM150
Millennium Solo)
02 J Clean (basé sur un JM150
Millennium Clean)
03 Boutique (basé sur un Matchless
DC30)
04 Rectified (MesaBoogie Dual
Rectifier)
05 Brit Stack (Marshall JCM900)
06 Brit Class A ( Vox AC30 Top
Boost de ‘63)
07 BlackFace (Fender Twin Reverb
de '65)
08 Boat Back (guitare acoustique à
capteur piezo)
09 Flat Top (guitare acoustique type
Dreadnought) 10 Hot Rod (Mesa Boogie Mark II
C)
11 Tweed (Fender Tweed Deluxe de
'57)
12 Blues (réglage dynamique de
Blues)
13 Fuzz (son de saturation Fuzz des
années ‘60)
14 Modern (ampli basse SWR)
15 British (ampli basse Trace Elliot)
16 Rock (ampli basse Ampeg SVT)
17 *Plus A1 (Hiwatt Custom 50)
18 *Plus A2 '(Stack Marshall de
1978)
Amp Modeling
Mit Modeling bezeichnet man eine neue Technologie, die die Klangfarben
verschiedener Verstärkertypen auf Ihr Gitarrensignal anwendet. Die J-Station
verfügt über 14 extrem flexible Amp Models, 3 Bass Amp Models sowie 2
Acoustic Guitar Models. Diese Modelle können Emulationen von beliebten
modernen und vintage Verstärkern erzeugen, von sahnigen Bluesklängen bis zum
totalen Brett eines voll aufgedrehten Turms. Das J-Station Modeling bietet auch
2 Akustikgitarrensimulationen. Jedem Preset lassen sich getrennte Models sowie
Gain-, EQ- und Level-Einstellungen zuweisen.
Type - Mit diesem Parameter wählen Sie das zu emulierende Amp Model oder
Acoustic Model. Verwenden Sie zum Wählen des Amp Models entweder den
Select-Regler auf der rechten Seite der J-Station oder die Parameternummer 9
des Deep Level-Editiermodus. Es stehen folgende Optionen und Werte zur
Wahl:
*More: Johnson Amplicikation ist sich bewusst, dass mit neuen Strömungen in
der Popmusik auch neue Verstärkermodelle benutzt werden.Aus diesem Grund
haben wird die "More"-Option bereitgestellt. Dieser Speicherplatz ist für den
Zugriff auf neue Verstärkermodelle reserviert, die Johnson Amplification in Form
eines Software Updates für die J-Station anbietet. Damit wird verhindert, dass
Ihre J-Station jemals veraltet. Auf unserer Website finden Sie kostenlose
Downloads neuer Software-Versionen.
Marshall® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Marshall Amplification Plc.
Vox® ist ein eingetragenes Warenzeichen von Korg UK. Fender, Matchless, Mesa
Boogie, HiWatt, SWR,Ampeg und Trace Elliot sind Warenzeichen der jeweiligen
Firmen und in keiner Weise Johnson Amplification zugehörig.
Gain - Mit diesem Regler stellen Sie die auf das Amp Model angewandte Drive-
Stärke ein. Je höher der Gain-Wert, desto mehr Übersteuerung oder
Verzerrung. Bei den Acoustic Modeling-Optionen ist Gain nicht verfügbar. Sie
können auf Gain im Deep Level-Editiermodus zugreifen, indem Sie
Parameternummer 10 wählen. Der Wertbereich beträgt 00 bis 90.
Treble - Mit diesem Regler stellen Sie die Betonung der hohen Frequenzen ein.
Sie können auf Treble im Deep Level-Editiermodus zugreifen, indem Sie
Parameternummer 11 wählen. Der Wertbereich beträgt 00 bis 90.
Mid - Mit diesem Regler stellen Sie die Betonung der mittleren Frequenzen ein.
Sie können auf Mid im Deep Level-Editiermodus zugreifen, indem Sie
Parameternummer 12 wählen. Der Wertbereich beträgt 00 bis 90.
Bass - Mit diesem Regler stellen Sie die Betonung der tiefen Frequenzen ein. Sie
können auf Bass im Deep Level-Editiermodus zugreifen, indem Sie
Parameternummer 13 wählen. Der Wertbereich beträgt 00 bis 90.
Level - Mit diesem Regler stellen Sie die Preset-Lautstärke für das gewählte
Amp Model ein. Sie können auf Level im Deep Level-Editiermodus zugreifen,
indem Sie Parameternummer 14 wählen. Der Wertbereich beträgt 00 bis 90.
00 J Crunch (basiert auf JM150
Millennium Crunch)
01 J Solo (basiert auf JM150
Millennium Solo)
02 J Clean (basiert auf JM150
Millennium Clean)
03 Boutique (basiert auf einem
Matchless DC30)
04 Rectified (basiert auf einem
MesaBoogie Dual Rectifier)
05 Brit Stack (basiert auf einem
Marshall JCM900)
06 Brit Class A (basiert auf einem
'63 Vox AC30 top boost)
07 BlackFace (basiert auf einem '65
Fender Twin Reverb)
08 Boat Back (eine Akustikgitarre
mit Piezo-Tonabnehmer)
09 Flat Top (eine dreadnaught
Akustikgitarre) 10 Hot Rod (basiert auf einem
Mesa Boogie Mark II C)
11 Tweed (basiert auf einem '57
Fender Tweed Deluxe)
12 Blues (eine dynamische Blues-
Einstellung)
13 Fuzz (ein Fuzz-Effekt der 60er
Jahre)
14 Modern (basiert auf einem SWR
Bass)
15 British (basiert auf einem Trace
Elliot Bassverstärker)
16 Rock (basiert auf einem Ampeg
SVT Bassverstärker)
17 *More A1 (basiert auf einem
Hiwatt Custom 50)
18 *More A2 '(basiert auf einem
78er Marshall-Turm)