Kreg DB210 Foreman Pocket-Hole Machine - Manual (Page 30)

Seguridad
1.
!
!
!
¡ADVERTENCIA! Este producto contiene una o más sustancias
químicas reconocidas por el estado de California como causantes de
cáncer, defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductivo.
Lávese las manos después de manipularlo.
Normas generales de seguridad
¡ADVERTENCIA! Por su propia seguridad, lea el manual del propietario
antes de operar esta máquina con cavidades ocultas.
¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones. Si no se siguen todas
las instrucciones que se detallan a continuación, pueden producirse descargas
eléctricas, incendios o lesiones graves. El término “herramienta eléctrica” que
aparece en todas las advertencias a continuación se refiere a la herramienta
eléctrica que se conecta a la línea principal (con cable) o a la herramienta eléctrica
que funciona con batería (inalámbrica).
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1) Seguridad en el área de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. En áreas
desordenadas u oscuras hay más posibilidades de accidentes.
b) No use herramientas eléctricas en entornos peligrosos. No use
herramientas eléctricas en áreas húmedas o mojadas ni las exponga a
la lluvia.
c) No utilice herramientas eléctricas en atmósferas en las que exista
riesgo de explosión, como en presencia de líquidos inflamables, gases
o polvo. Las herramientas eléctricas producen chispas que
podrían encender los gases o el polvo.
d) Mantenga a los niños y a terceros alejados durante el uso de una
herramienta eléctrica. Las distracciones pueden hacerle perder el control.
e) Convierta su taller en un lugar a prueba de niños con candados o
interruptores maestros, o retirando la llave de arranque.
2) Seguridad eléctrica
a) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de
humedad. Si ingresa agua a una herramienta eléctrica, aumenta el riesgo
de descarga eléctrica.
b) No maltrate el cable. No tire del cable para llevar, arrastrar o
desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor,
aceite, bordes filosos o piezas en movimiento. Los cables dañados o
enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
c) Use una extensión eléctrica apropiada y asegúrese de que esté en
buenas condiciones. Al utilizar una extensión eléctrica, asegúrese de usar
una que sea lo suficientemente resistente como para conducir la corriente
que su máquina necesita. Una extensión demasiado pequeña provoca la
caída del voltaje, lo que genera pérdida de energía y sobrecalentamiento.
La Tabla 1 en la siguiente página muestra el calibre de cable correcto
para usar según la longitud del cable y el amperaje que figura en la
placa de datos. Si tiene dudas, utilice el siguiente calibre más resistente.
Mientras más pequeño sea el calibre, se necesitará una mayor resistencia.
3) Seguridad personal
a) Preste atención a lo que hace y utilice el sentido común al operar una
herramienta eléctrica. No utilice la herramienta eléctrica si está cansado
o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de
desatención mientras opera herramientas eléctricas puede provocar
lesiones personales graves.
b) Use gafas de seguridad en todo momento. Los anteojos de uso diario
solo tienen lentes resistentes a impactos, NO son gafas de seguridad.
c) Utilice un equipo de seguridad. Use una mascarilla para la cara o una
mascarilla antipolvo si la operación de corte desprende demasiado
polvo. El equipo de seguridad como mascarillas antipolvo, zapatos de
seguridad antideslizantes, casco o protección para los oídos, que se usa
para crear condiciones apropiadas, reduce las lesiones personales.
d) Evite los arranques accidentales. Asegúrese de que el interruptor
esté en la posición de apagado antes de enchufar la herramienta.
Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar
herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido aumenta las
posibilidades de accidentes.
e) Retire todas las llaves de ajuste o llaves inglesas antes de encender
la herramienta eléctrica. Si se deja una llave inglesa o una llave conectada
a una pieza giratoria de la herramienta eléctrica, se pueden producir lesiones
personales.
f) No se extienda demasiado. Mantenga una posición y un equilibrio
adecuados en todo momento. Esto permite un mejor control de la
herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
g) Asegure las piezas de trabajo. Use abrazaderas o una prensa para
sostener la pieza de trabajo cuando resulte práctico. Es más seguro que usar
las manos y de este modo ambas manos quedan libres para operar la
herramienta.
h) No se pare sobre la máquina. Si la herramienta se voltea o si se hace
contacto con la herramienta de corte, pueden ocurrir lesiones graves.
i) Use ropa adecuada. No use ropa holgada ni joyas. Mantenga
el cabello, la ropa y los guantes lejos de las piezas en movimiento.
La ropa holgada, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las
piezas giratorias.
j) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de complementos
de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que se conecten
y se usen adecuadamente. El uso de estos dispositivos puede disminuir los
peligros relacionados con el polvo.
4) Uso y cuidado de herramientas eléctricas
a) Mantenga los topes en su lugar y en buenas condiciones de
funcionamiento.
b) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica
adecuada para su aplicación. La herramienta apropiada realizará un
trabajo mejor y más seguro al ritmo para el que fue diseñada.
c) Use la herramienta correcta. No fuerce la herramienta o sus accesorios
para hacer un trabajo para el que no fueron diseñados.
d) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende
o apaga. Cualquier herramienta eléctrica que no se pueda controlar con su
interruptor es peligrosa y se debe reparar.
e) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o la batería
de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste,
cambiar accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Este tipo de
medidas de seguridad preventivas reduce el riesgo de arranques accidentales de
la herramienta eléctrica.
f) No deje la herramienta en funcionamiento sin supervisión.
Desconecte la alimentación. No desatienda la herramienta hasta que se
detenga completamente.
g) Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de
los niños y no permita que personas no familiarizadas con las
herramientas eléctricas o estas instrucciones las operen. Las
herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios inexpertos.
h) Realice mantenimiento a las herramientas eléctricas. Revise si hay
desalineación, agarrotamiento rotura de piezas móviles, así como
cualquier otra condición que pueda afectar la operación de la
herramienta eléctrica. Si encuentra algún daño, haga reparar la
herramienta eléctrica antes de usarla. Muchos accidentes son producto
del mal mantenimiento de las herramientas.
i) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las
herramientas de corte que se mantienen adecuadamente con sus bordes de
corte afilados, tienen un riesgo menor de trabarse y son más fáciles
de controlar.
j) Utilice la velocidad recomendada para la herramienta de corte o el
accesorio y el material de la pieza de trabajo.
k) Solo use piezas y accesorios recomendados por el fabricante.
Consulte el manual del propietario para conocer los accesorios
recomendados. Usar accesorios incorrectos puede causar lesiones
personales.
l) Use la herramienta eléctrica, los accesorios, las brocas, etc.
según estas instrucciones y de la manera adecuada para el tipo de
herramienta eléctrica en particular, considerando las condiciones de
trabajo y el trabajo que se va a realizar. El uso de la herramienta eléctrica
en operaciones distintas para las que fue diseñada podría crear una
situación de peligro.
5) Reparación
a) Haga reparar su herramienta eléctrica solo por personal de
reparación calificado que use exclusivamente piezas de repuesto
idénticas a las originales. Esto asegura que se mantenga la seguridad de
la herramienta eléctrica.
6) Reglas adicionales de seguridad para la herramienta Foreman DB210
a) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este equipo tiene
un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Este
enchufe encaja en un tomacorriente polarizado de una única manera.
Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente, inviértalo. Si sigue
sin encajar, póngase en contacto con un electricista calificado para instalar el
tomacorriente apropiado. No modifique el enchufe de ninguna manera.