Document Outline

• English
  • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  • Before use
    • What's in the box
    • Note about pinpoint feet
  • Precautions for use
  • Notes about discs
  • Connections (main unit)
  • Connections (power unit)
  • Names and functions of parts (main unit)
  • Names and functions of parts (power unit/display)
    • Power unit
    • Display
  • Names and functions of parts (remote control)
  • Notes about the remote control
  • Basic operation
    • Turning the unit on and off
  • Playback
    • Pausing playback
    • Stopping playback
    • Using the number buttons to select a track for playback
    • Skipping tracks
    • Searching forward/backward (scanning)
  • Repeat playback
    • Track repeat
    • Disc repeat
  • Program playback
    • Removing the last programmed track from the program
    • Adding tracks to the end of the program
    • Clearing the entire program and resuming ordinary playback
  • Changing the playback area
  • Selecting 2CH/MULTI
    • 2ch (two-channel)
    • Multi (multichannel)
  • Display
  • Dimmer
  • Setting mode
    • Meanings of items shown in setting mode
    • Output connector/format setting
    • Upconversion algorithm setting
    • Clock sync mode setting
    • Clock sync input connector setting
    • D/A converter setting
    • Automatic display darkening setting
    • Priority playback area setting
    • Automatic power saving setting
  • Restoring factory settings
  • Troubleshooting
  • Maintenance
  • i.LINK (IEEE1394)
  • Specifications
  • Rear panel (main unit)
  • Rear panel (power unit)
• Français
  • INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
  • Avant l’utilisation
    • Contenu de l'emballage
    • Note sur les pieds de découplage
  • Précautions d'emploi
  • Notes sur les disques
  • Branchements (unité principale)
  • Branchements (unité d'alimentation)
  • Nomenclature et fonctions des parties (unité principale)
  • Nomenclature et fonctions des parties (unité d'alimentation/écran)
    • Unité d'alimentation
    • Écran
  • Nomenclature et fonctions des parties (télécommande)
  • Notes sur la télécommande
  • Fonctionnement de base
    • Mise sous et hors tension
  • Lecture
    • Mise en pause de la lecture
    • Arrêt de la lecture
    • Emploi des touches numériques pour sélectionner une piste à lire
    • Sauts de pistes
    • Recherche avant/arrière (balayage)
  • Lecture en boucle
    • Lecture d'une piste en boucle
    • Lecture d'un disque en boucle
  • Lecture de programme
    • Retrait de la dernière piste ajoutée au programme
    • Ajout de pistes à la fin du programme
    • Effacement de tout le programme et retour à la lecture ordinaire
  • Changement de la zone de lecture
  • Sélection de 2CH/MULTI
    • 2ch (deux canaux)
    • Multi (multicanal)
  • Écran
  • Atténuateur (Dimmer)
  • Mode de réglage
    • Signification des affichages en mode de réglage
    • Réglage de connecteur/format de sortie
    • Réglage d'algorithme de conversion ascendante
    • Réglage de mode de synchronisation d'horloge
    • Réglage du connecteur d'entrée de synchro d'horloge
    • Réglage du convertisseur N/A
    • Réglage d'assombrissement automatique de l'écran
    • Réglage de priorité de zone de lecture
    • Réglage de l'économie automatique d'énergie
  • Rappel des réglages d'usine
  • Guide de dépannage
  • Maintenance
  • i.LINK (IEEE1394)
  • Caractéristiques techniques
  • Face arrière (unité principale)
  • Face arrière (unité d'alimentation)
• Español
  • INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
  • Antes de su utilización
    • Qué hay en la caja
    • Nota sobre las patas puntiformes
  • Precauciones de uso
  • Notas sobre los discos
  • Conexiones (unidad principal)
  • Conexiones (fuente de alimentación)
  • Nombres y funciones de las partes (unidad principal)
  • Nombres y funciones de las partes (fuente de alimentación/pantalla)
    • Fuente de alimentación
    • Pantalla
  • Nombres y funciones de las partes (mando a distancia)
  • Notas sobre el mando a distancia
  • Funcionamiento básico
    • Encendido y apagado de la unidad
  • Reproducción
    • Poner en pausa la reproducción
    • Parar la reproducción
    • Utilización de los botones numéricos para seleccionar una pista para su reproducción
    • Saltar pistas
    • Búsqueda de pistas hacia delante/hacia atrás (exploración)
  • Reproducción repetida
    • Repetir pista
    • Repetir disco
  • Reproducción programada
    • Quitar del programa la última pista programada
    • Añadir pistas al final del programa
    • Borrar el programa entero y reanudar la reproducción normal
  • Cambiar el área de reproducción
  • Selección de 2CH/MULTI
    • 2ch (dos canales)
    • Multi (multicanal)
  • Pantalla
  • Brillo de pantalla (dimmer)
  • Modo de configuración
    • Explicación de la nomenclatura de los apartados de configuración mostrada en pantalla
    • Ajuste del terminal/formato de salida
    • Ajuste del algoritmo de conversión
    • Ajuste del modo de sincronización de reloj
    • Ajuste de los terminales de entrada de sincronización de reloj
    • Ajuste del convertidor D/A
    • Ajuste del oscurecimiento automático de la pantalla
    • Ajuste del área de reproducción prioritaria
    • Ajuste de ahorro de energía automático
  • Restablecer los ajustes de fábrica
  • Solución de posibles fallos
  • Mantenimiento
  • i.LINK (IEEE1394)
  • Especificaciones
  • Panel posterior (unidad principal)
  • Panel posterior (fuente de alimentación)