Document Outline

• NÊkon
  • 35mm Film Scanner
    • Instruction manual
    • Mode d’emploi
    • Bedienungsanleitung
  • Table of Content
  • Inhaltsverzeichnis
    • Getting Started
      • 1-1 Unpacking
      • 1-2 Checking the Parts List
      • 1-3 Components of Internai-mount Modei (LS-10)
    • Mise en route
    • Vorbereitungen
      • 1-1 Déballage
      • 1-1 Auspacken
      • 1-2 Vérification du contenu
      • 1-2 Prüfen der Teileliste
      • 1-3 Pièces du modèle interne (LS-10)
      • 1-3 Teile des Einbaumodells (LS-10)
      • 1-5 Software Backups
      • 1-6 Minimum System
      • 1-4 Teile des Standard-Modells (LS-10E)
      • logiciel
      • 1-6 Configuration minimum
      • 1-6 Geräte-Mindestanforderungen
      • 1-7 Notes on Use
        • Power source
        • In emergency
      • 1-7 Notes d’utilisation
      • 1-7 Allgemeine Hinweise
        • Alimentation
        • En cas d’urgence
        • Spannungsquelle
        • In einem Notfall
        • Safety regulation
        • For regular use
        • Note on transportation
        • Taking this product out of country
        • Réglementations de sécurité
        • Conditions d’utilisation normales
        • Remarques sur le transport
        • Utilisation de ce produit à i’étranger
        • Im Normalbetrieb
        • T ransporthinweise
        • Benutzung dieses Produktes im Ausland
        • Note on installation
        • Remarques sur l’installation
        • Installationshinweise
    • Setting the Standard Model (LS-10E)
      • 2-1 Setting Up the LS-10E Scanner
        • Placing the scanner next to the computer
    • Raccordement du modèle standard (LS-10E)
    • Anschluß des StandardModells (LS-10E)
      • Emplacement du scanner près de l’unité centrale
      • Aufstellen des externen Scanners LS-10E
        • Aufstellung des Scanners neben dem Computer
        • Connecting AC power to the scanner
      • 2-2 Setting the SCSI ID
      • Raccordement au secteur
      • Netzanschluß des Scanners
      • 2-2 Sélection d’ID SCSI
      • 2-2 Einstellen der SCSI-Adresse
      • SCSI ID ■ .
        • Determining which ID to use
        • Setting the SCSI ID on the LS-10E scanner
        • Ermittiung der einzusteilenden Adresse
        • Sélection d’ID SCSI sur le Scanner LS-10E
        • Einstellung der SCSI-Adresse am externen Scanner (LS-10E)
        • 2-3 Terminating the SCSi Chain
          • Terminating an LS-10E
          • Term. Power Switch
        • 2-3 Terminaison de ia chaîne SCSI
          • Terminaison d’un LS-10E
          • interrupteur Term. Power
        • 2-3 Abschluß der SCSI-Kette
          • Abschluß eines LS-10E
          • Abschlußstromschalter
        • 2-4 Connecting to the Computer SCSI
          • Connecting to the inside of a computer
        • 2-4 Connexion SCSI à l’unité centraie
          • Connexion à l’intérieur de l’unité centrale
        • 2-4 Anschluß an die SCSi-
        • Schnittstelie des Computers
          • Anschluß Im Innern des Computers
        • 2-5 Setting Up the SCSI Chain
          • Two SCSI devices
        • 2-5 Établissement de la chaîne
        • SCSI
          • Deux dispositifs SCSi
        • 2-5 Aufbau der SCSI-Kette
          • Zwei SCSI-Geräte
          • Multiple SCSI devices in chain
        • 2-6 Setting Up a SCSI Chain with the LS-10E
          • Chaîne SCSI à dispositifs multipies
          • Mehrere SCSI-Geräte in der Kette
        • 2-6 Intégration du LS-10E à la chaîne SCSI
        • 2-6 Aufbau einer SCSI-Kette mit dem LS-10E
    • Setting Up the Internal-mount Model (LS-10)
      • 3-1 Setting Up the LS-10 Scanner
        • Rear panel
    • Montage du modèle interne (LS-10)
      • 3-1 Préparation du scanner LS-10
        • Panneau arrière
    • Anschluß des Einbaumodells (LS-10)
      • 3-1 Montage des Scanners LS-10
        • Rückseite
      • 3-2 Installing the LS-10 Scanner
        • Installing the guide rails
        • The computer drive bays
      • 3-2 Installation du scanner LS-10
        • Montage des rails guides
        • Le iogement de l’unité centraie
      • 3-2 Einbau des Scanners LS-10
        • Montage der Führungsschienen
        • Die Computer-Laufwerkschächte
        • The scanner side mounting holes
        • Alésages latéraux du scanner
        • Seitliche Montagelöcher des Scanners
        • The guide rails mounting holes
        • Attaching the guide rails to the scanner
        • Sliding the scanner into the drive bay
        • Alésages des rails guides
        • Fixation des raiis guides sur le scanner
        • Introduction du scanner dans le logement
        • Montagelöcher für die Führungsschienen
        • Anbringung der Führungsschienen am Scanner
        • Einsetzen des Scanners in den Laufwerkschacht
        • Procedure 3.1
        • Installing the internal-mount scanner into the drive bay
      • 3-3 Setting the SCSI ID
      • 3-3 Sélection cTlD SCSI
      • 3-3 Einstellen der SCSI-Adresse
        • Setting the SCSI ID on the Internal Scanner
        • Sélection d’ID SCSI sur la version interne
        • Einstellung der SCSI-Adresse am Einbau-Scanner
        • [b]
      • 3-4 Terminating the SCSI Chain
        • Terminating an LS-10
      • 3-5 SCSI Cables Used with Internal Scanners
      • 3-4 Terminaison de ia chaîne SCSI
        • Terminaison du LS-10
      • 3-5 Câbles SCSI utilisés avec des scanners internes
      • 3-4 Abschließen der SCSI-Kette
        • Abschluß des LS-10
      • 3-5 SCSI-Kabel des EinbauScanners
      • 3-6 Connecting to the Computer SCSI
        • Connecting to the inside of a computer
      • 3-6 Raccordement au port SCSI de l’unité centrale
        • Connexion à i’intérieur de i’unité centrale
      • 3-6 Anschluß an die SCSI-
      • Schnittstelle des Computers
        • Anschluß im Innern des Computers
      • 3-7 Setting Up a SCSI Chain with the LS-10
      • 3-7 Intégration du LS-10 à la chaîne SCSI
      • 3-7 Aufbau einer SCSI-Kette mit dem LS-10
    • Using the Scanner
      • 4-1 Knowledge of Films
    • utilisation du scanner
      • 4-1 Connaissance des films
  • 41
    • Bedienung des Scanners
      • 4-1 Grundsätzliches zum Film
      • Slide and film mounts
      • 4-2 Operation to Use a Slide Film
        • Diapositives et fiims montés
      • 4-2 Numérisation de diapositives
        • Dia- und Filmrähmchen
      • 4-2 Verwendung von Umkehrfilm
        • Portrait orientation
        • Landscape orientation
        • Positioning siides
        • Ejecting slides
        • Positionnement des dipositives
        • Ejection des diapositives
        • Feinjustierung von Dias
        • Auswerfen des Dias
      • 4-3 Operation to Use a Strip Fiim Holder
      • 4-3 Numérisation de fiim en bande
      • 4-3 Verwendung des Filmstreifenhalters
        • Positioning the fiim in the holder
        • Positionnement du fiim dans ie portefilm
        • Einlegen des Films in den Streifenhalter
        • Loading the holder into the scanner
        • Ejecting the holder
        • Insertion du porte-film dans le scanner
        • Ejection du porte-film
        • Einlegen des Streifenhalters in den Scanner
        • Auswerfen des Streifenhalters
      • 4-4 Focus
      • Thickness of the slide mount
      • The film type
      • 4-4 Scharfeinsteiiung
        • Epaisseur du cache
        • Type de film
        • Dicke des Diarähmchens
        • Der Fiimtyp
        • The mount type
        • The film location in a mount
        • Emulsion side of the film
        • Type de monture
        • Position du film dans la monture
        • Côté “emulsion” du film
        • Die Art des Rähmchens
        • Die Lage des Films im Rähmchen
        • Die Schichtseite des Films
        • Non-flat film
        • The fine focus control
      • 4-5 Calibration
        • Film incurvé
        • Mise au point micrométrique
      • 4-5 Calibrage
        • Mangelhafte Filmplanlage
        • Die Feinfokussierung
      • 4-5 Kalibrierung
      • 4-6 LED Indicator
      • 4-7 TERM. PWR Switch
      • 4-7 Interrupteur TERM. PWR
      • 4-7 Abschlußstromschalter (TERM. PWR)
    • Specifications
      • 1. Reading system/Optics
      • 2. Scanning/Signal processing
    • Caractéristiques
    • Technische Daten
      • 1. Système de lecture/optique
      • 2. Numérisation/traitement de signal
      • 1. Lesesystem/Optik
      • 2. Abtastung/Signalverarbeitung
      • 3. Data transmission
      • 4. Others
      • 3. Transmission de données
      • 4. Divers
      • 4. Sonstiges