Nikon 35MM Film Scanner LS-10E - Manual (Page 9)

1-7 Notes d’utilisation 1-7 Allgemeine Hinweise
Alimentation
1. utilisez toujours un secteur compris entre 100 et 240
volts, 50 à 60 Hz.
Utilisez un cordon secteur approprié à la tension
d’alimentation, et si cette tension est supérieure à
125 V:
* la prise doit être aux normes 250 V 15 A
(NEMA6P-15).
* l'isolation du cordon doit être supérieure au type
SVT, et la section des conducteurs supérieure ou
égale à AWG18, et le cordon d’un type agréé dans le
pays d'utilisation.
Si vous utilisez une tension égale ou inférieure à
125 V:
* la prise doit être aux normes AC125 V 10 A.
2. Si vous coupez l'alimentation du scanner, ne la
rétablissez pas avant cinq minutes.
3. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation lorsque
le scanner est sous tension.
4. Ne pas brancher et débrancher la prise en la tenant
par le cordon.
5. Il est nécessaire de relier le scanner à la terre. La
connexion de terre concentrée par tous les appareils
reliés entre eux est indispensable pour un bon
fonctionnement; sinon, cela peut former une boucle
d’induction génératrice de parasites.
6. Ne jamais débrancher un périphérique sous tension.
7. Ne pas déplacer l’unité centrale lorsqu’elle est sous
tension.
* Le scanner doit reposer sur une surface horizontale.
Si on le place verticalement, ceci se traduira par des
anomalies.
* Ne pas utiliser de montures de diapositives
d’épaisseur supérieure à 3 mm. Si la monture de la
diapositive ne repose pas à plat, l’on ressentira
parfois une résistance lors de l’introduction ou du
retrait de la diapositive.
* Si l’on ressent une telle résistance, ne pas forcer pour
introduire ou retirer la diapositive ou le porte-film.
* Ne pas toucher le porte-film pendant la numérisation.
* Ne pas démonter l’unité centrale. La haute tension
présente un danger mortel.
* Ne pas introduire de corps étrangers à l’intérieur de
l’unité centrale. Des objets inflammables, métaux, eau,
etc., peuvent provoquer un incendie, une électrocution,
des dommages et des anomalies.
En cas d’urgence
Si vous trouvez quelque chose d’anormal, bruit, odeur,
fumée, coupez l’alimentation et faites parvenir le
scanner à votre revendeur.
Spannungsquelle
1. Das von Nikon mitgelieferte Netzkabel entspricht den
einschlägigen Bestimmungen über die elektrische
Sicherheit. Wenn Sie ein anderes Netzkabel
verwenden, achten Sie auf das Vorhandensein des
VDE- bzw. TÜV-Prüfzeichens. Die Prüfwerte 250 V
und 15 A dürfen nicht unterschritten werden!
2. Nach dem Ausschalten des Gerätes müssen
mindestens fünf Minuten verstreichen, bevor das
Gerät erneut eingeschaltet wird.
3. Der Netzstecker darf nur bei ausgeschaltetem Gerät
gezogen werden.
4. Fassen Sie das Netzkabel zum Trennen der
Verbindung grundsätzlich nur am Stecker, niemals
direkt am Kabel!
5. Der Netzanschluß muß unbedingt geerdet sein. Die
Erdung ist beim Betrieb mit anderen Geräten
unerläßlich, da sonst eine Erdschleife entsteht, die
zu elektrischen Schlägen und Rauschen führen kann.
6. Die Verbindung zu Peripheriegeräten darf nur bei
ausgeschaltetem Gerät unterbrochen werden.
7. Das Gerät darf nur in ausgeschaltetem Zustand
transportiert werden.
* Das Gerät darf nur in horizontaler Stellung betrieben
werden. Bei vertikaler Aufstellung ist ein fehlerfreier
Betriebsablauf nicht gewährleistet.
* Die maximal zulässige Dicke von Diarähmchen beträgt
3 mm. Falls die Oberfläche des Diarähmchens nicht
flach ist, kann das Einschieben oder Auswerfen des
Dias manchmal nicht ganz reibungslos ablaufen.
* Bei Einlegen oder Entnehmen des Dias oder
Filmstreifenhalters ist jede Gewaltanwendung zu
vermeiden.
* Während des Scannens darf der Filmstreifenhalter
weder berührt noch entnommen werden.
* Jeder Eingriff in das Gerät ist zu unterlassen. Durch
Hochspannung droht Lebensgefahr!
* Das Geräteinnere darf nicht mit Fremdkörpern in
Berührung kommen. Metall, Wasser und brennbare
Materialien können Feuer, elektrische Schläge,
Geräteschäden oder Betriebsstörungen verursachen.
In einem Notfall
Schalten Sie das Gerät im Falle ungewöhnlicher
Geräusch-, Geruchs- oder Rauchentwicklung
unverzüglich ab und verständigen Sie den Nikon
Kundendienst.