Nikon 35MM Film Scanner LS-10E - Manual (Page 17)

Raccordement au secteur Netzanschluß des Scanners
Le cordon d’alimentation trifilaire du scanner est un
cordon type pour raccordement aux prises de terre. Il
doit être utilisé sur des prises raccordées à la terre. Par
mesure de sécurité, la connexion de mise à la terre ne
doit jamais être interrompue ou supprimée. L’utilisation
d’un filtre secteur supprimant les transitoires est
recommandée. Idéaiement, le scanner devrait être mis
sous tension et hors tension avec l’ordinateur.
Toujours commencer par déconnecter le cordon
d’alimentation du secteur dans les cas suivants:
1. Le cordon est abîmé ou la prise est endommagée.
2. Le scanner a reçu du liquide accidentellement.
3. Le scanner présente des traces d’humidité.
4. Le boîtier du scanner est endommagé.
5. Le boîtier du scanner est ouvert.
6. Le scanner ne semble pas fonctionner correctement
et nécessite une réparation.
2-2 Sélection d’ID SCSI
Huit dispositifs SCSI peuvent être reliés simultanément
à un SCSI. Ils sont identifiés par un numéro, l’ID SCSI,
qui peut prendre les valeurs de 0 à 7. Il n’y a pas de
régie absolue dans l’affectation des ID SCSI. On attribue
généralement l’ID SCSI 0 au contrôleur de l’unité
centraie, ies ID 1 à 7 étant destinées aux périphériques
SCSI.
Un minimum de deux dispositifs SCSI doivent être
raccordés à un bus SCSI. Dans ce cas, un des
dispositifs est quaiifié de maître, et l’autre d’esclave. Il
est possible de raccorder à un bus SCSI plusieurs
dispositifs maîtres en même temps que plusieurs
dispositifs esciaves. La configuration ia pius fréquente
est toutefois un dispositif maître raccordé à plusieurs
dispositifs esclaves. Le scanner LS-10/LS-10E est
toujours un esclave. Dans le cas indiqué ci-dessous, il y
a seulement un maître de l’unité centrale.
L’ID SCSI se choisit généralement à l’aide d’un
commutateur situé à l’arriére des périphériques SCSI.
L’ID SCSI par défaut est ID 5.
Das Netzkabel des Scanners ist mit einem dreipoligen
Erdungsstecker versehen, der nur in geerdete
Steckdosen paßt. Da es sich bei der Erdung um eine
Sicherheitsmaßnahme handelt, sollte diese keinesfalls
umgangen werden. Die Verwendung einer gegen
Spannungsstöße abgesicherten Spannungsquelle wird
dringend empfohlen. Im Idealfall sollte der Scanner
zusammen mit dem Computer ein- und ausgeschaltet
werden.
Ziehen Sie den Netzstecker des Scanners in den
folgenden Fällen:
1. Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker schadhaft
ist.
2. Wenn der Scanner mit einer Flüssigkeit in
Berührung gekommen ist.
3. Wenn der Scanner übermäßiger Feuchtigkeit
ausgesetzt ist.
4. Wenn das Gehäuse des Scanners schadhaft
geworden ist.
5. Wenn das Gehäuse geöffnet werden soll.
6. Wenn der Scanner nicht einwandfrei zu funktionieren
scheint und instandgesetzt werden muß.
2-2 Einstellen der SCSI-Adresse
Bis zu acht Geräte können sich eine SCSI-Schnittstelle
teilen. Jedes Gerät erhält dabei eine SCSI-Adresse, die
zwischen 0 und 7 liegen kann. Für die Verwendung
dieser Zahlen gibt es keine festen Vorschriften.
Normalerweise ist die Nummer 0 für den SCSI-Controller
im Computer reserviert, während die SCSI-
Peripheriegeräte die Nummern 1 bis 7 erhalten.
Mindestens zwei Geräte müssen sich auf jedem SCSI-
Bus befinden. Dann gilt eines als Haupt-, das andere als
Nebengerät. Viele verschiedene Konfigurationen von
Haupt- und Nebengeräten sind auf einem Bus möglich.
Auch mehr als ein Hauptgerät kann sich auf einem
SCSI-Bus befinden. Bei der typischen Konfiguration
handelt es sich um ein Hauptgerät und ein oder
mehrere Nebengeräte. Der LS-10/LS-10E ist immer ein
Nebengerät. In unserem gezeigten Fall gibt es nur ein
Hauptgerät.
Die SCSI-Adresse wird im allgemeinen mit einem
Schalter an der Rückseite der SCSI-Peripheriegeräte
eingestellt. Im Werk wird die Nummer 5 als SCSI-
Adresse eingestellt.
17