Nikon 35MM Film Scanner LS-10E - Manual (Page 37)

La procédure 3.1 détaille pas à pas rinstallation du
LS-10 dans l’unité centrale.
Veuillez lire attentivement ce chapitre avant de
commencer l’installation du scanner.
Procédure 3.1_________________
Installation du scanner dans le
logement de l’unité centrale
Etape 1 Connexion du cable SCSI au LS-10
Connectez une extrémité du câble en nappe SCSI à
50 broches au connecteur 50 broches qui se trouve à
l’arrière du LS-10, comme sur la figure 3.5. Assurez-
vous que la broche 1 du câble est en regard de la
broche 1 du scanner.
[a] Face arrière LS-10
[b] Connecteur SCSI
[c]
Cable en nappe SCSI (repérage du cable SCSI)
Les connecteurs du scanner et du câble sont protégés
par un ergot saillant qui assure un bon engagement.
Notez que les broches N“ 1 des connecteurs du scanner
et du câble sont repérées par un triangle, et que le fil
qui leur est associé comporte un filet rouge. Ne forcez
pas pour introduire le connecteur de câble dans le
scanner. Le connecteur doit s’engager avec une légère
pression. Veillez à ce que le connecteur du câble soit
parallèle au connecteur du scanner avant de l’enfoncer.
Vous éviterez ainsi de tordre des broches.
Attention!
Assurez-vous que la broche 1 marquée du scanner
coïncide avec la broche ï du connecteur du pâble à
nappe.
''
Etape 2 Terminaison du SCSI
Le LS-10 doit faire l’objet d’une terminaison SCSI. Pour
de plus amples précisions, reportez-vous à "3-4
Terminaison de la chaîne SCSI’’ dans ce chapitre.
Etape 3 Desserrez les vis de maintien
L'un ou les deux côtés du logement comportent des
taquets de blocage. Les vis de ces taquets peuvent être
positionnées pour bloquer l’accès du logement au
niveau des rails. Desserrez ces vis de sorte que le
taquet ne bloque pas l’accès. Retirez les taquets si
nécessaire. Gardez-les à portée de main car vous
devrez les remettre en place à l’étape 8.
Die einzelnen Arbeitsschritte zur Montage des Einbau­
Scanners LS-10 sind unter Verfahren 3.1 ausführlich
beschrieben.
Bitte lesen Sie dieses Kapitel vor der eigentlichen
Installation des Scanners durch.
Verfahren 3.1__________________
Einbau des Scanners in den
Laufwerkschacht
Schritt 1 Anschluß des SCSI-Kabels an den LS-10
Schließen Sie ein Ende des 50poligen SCSI-Fachkabels
an den SOpoligen SCSI-Steckverbinder an der Rückseite
des LS-10 an, wie in Abb. 3.5 dargestellt. Vergewissern
Sie sich, daß sich Stift 1 des Kabels in der Stellung von
Stift 1 des Scanners befindet.
[a] Rückseite des LS-10
[b] SCSI-Steckverbinder
[c] SCSI-Flachkabel (SCSI-Kabel angeschlossen)
Die Steckverbinder am Scanner und am Kabel sind
durch einen Vorsprung geschützt, der einwandfreien Sitz
sicherstellt. Beachten Sie das Dreieck zur Markierung
von Stift 1 auf dem Scanner-Steckverbinder und dem
Kabelstecker sowie den roten Streifen auf dem Kabel für
Stift 1. Wenden Sie beim Ansetzen des Kabelsteckers an
den Scanner keine Gewalt an. Er sollte mit geringer
Kraft einrasten. Beachten Sie, daß sich der Kabelstecker
parallel zum Steckverbinder des Scanners befinden
muß, bevor Sie Druck ausüben. Dies verringert die
Gefahr, daß sich Stifte verbiegen.
Achtungl ...... . , I . >. •' ,,
Vergewissern Sie sich, daß der auf dem Scanner-''
Steckverbinder gekennzeichnete Stift 1 in Kontakt mit
Stift 1 des Steckers am Flachkabel ist. ,
. .
Schritt 2 SCSI-Abschluß
Der LS-10 benötigt einen SCSI-Abschluß. Weitere
Informationen hierzu entnehmen Sie bitte dem Abschnitt
"3-4 Abschließen der SCSI-Kette’’ in diesem Kapitel.
Schritt 3 Lösen der Klemmschrauben
Auf einer oder beiden Seiten der Öffnung des
Laufwerkschachts befinden sich Klemmschrauben. Diese
können unter Umständen die Öffnungen im
Laufwerkschacht versperren, durch die die Schienen
eingeführt werden. Lösen Sie deshalb die Schrauben,
bis die Metallplättchen den Zugang zu den Öffnungen
nicht mehr versperren. Es kann erforderlich werden, die
Plättchen zu entfernen. Heben Sie sie jedoch auf, weil
sie in Schritt 8 wieder angebracht werden!
37