Nikon 35MM Film Scanner LS-10E - Manual (Page 67)

Si l’image est numérisée tête en bas, ou inversée
comme dans un miroir, on peut pratiquer une rotation
ou un retournement logiciel. Ces opérations portant sur
des angles de 90 ou 180 degrés sont très rapides, et
sans aucune incidence sur la qualité de l'image.
Plusieurs exemples de positionnement d’un film en
bande sont illustrés figure 4.12.
[a] Image 1
(numérisée normalement)
[b] Image 2
(numérisée normalement)
[c] Image 3
(numérisée normalement)
[d] Image 4
(numérisée tête en bas)
[e] Image 5
(numérisée tête en bas)
[f] Image 6
(numérisée tête en bas)
Les plus grandes précautions doivent être prises pour
ne pas toucher la surface de l’image. Le port de gants
de laboratoire est recommandé.
La fenêtre d’analyse dans le porte-film est légèrement
plus petite qu’une image typique 24 x 36 mm.
Positionnez la bande de sorte que la fenêtre encadre
bien la partie du sujet qui vous intéresse. Comme avec
les diapositives, des alignements mineurs ou des
retouches de positionnement sont possibles en ouvrant
le porte-film et réalignant la bande.
Auf Grund dieser Erfordernisse ist es nicht in jedem Fall
möglich, die Bilder aufrechtstehend abzutasten. Wird
das Bild seitenverkehrt oder kopfstehend abgetastet,
kann die Aufrichtung nach dem Scannen mit der
Software erfolgen. Da es sich dabei um eine Drehung
von jeweils 90° oder 180° handelt, ist der Vorgang nicht
nur schnell, sondern auch ohne Einfluß auf die
Bildqualität.
Abb. 4.12 zeigt verschiedene Möglichkeiten, den Film in
den Filmstreifenhalter einzulegen.
[a] Bild Nr. 1
(Abtastung aufrechtstehend)
[b] Bild Nr. 2
(Abtastung aufrechtstehend)
[c] Bild Nr. 3
(Abtastung aufrechtstehend)
[d] Bild Nr. 4
(Abtastung kopfstehend)
[e] Bild Nr. 5
(Abtastung kopfstehend)
[f] Bild Nr. 6
(Abtastung kopfstehend)
Beim Einlegen des Films in den Streifenhalter sollte
darauf geachtet werden, daß der Bildbereich nicht
berührt wird. Gegebenenfalls empfiehlt sich das Tragen
entsprechender Handschuhe, wie sie im
Fotozubehörhandel erhältlich sind.
Das Fenster des Filmstreifenhalters ist etwas kleiner als
das Kleinbildformat. Legen Sie den Film deshalb so ein,
daß das Bild gut zentriert ist. Eine geringfügige Drehung
der Bilder im Streifenhalter ist durch Öffnen des Halters
und leichte Verkantung des Streifens möglich.
67