Nikon 35MM Film Scanner LS-10E - Manual (Page 35)

Alésages des rails guides
Les rails guides ont une extrémité en biseau et une
extrémité normale. Cette extrémité doit être positionnée
à l'arriére du scanner pour faciliter la pénétration du
scanner dans le logement. L'extrémité normale va à
l’avant du scanner. Elle permet de bloquer le scanner
en place après son installation. Certains trous sur les
rails sont allongés verticalement. Ceci permet de régler
la position des rails avec précision sur le scanner. Les
rails comportent une série de trous horizontaux qui
peuvent être utilisés pour leur positionnement avant ou
arrière sur le scanner.
Fixation des raiis guides sur le scanner
Les rails se montent différemment selon les ordinateurs.
Il peut donc être nécessaire d’effectuer plusieurs
tentatives pour trouver la meilleure combinaison de
trous sur le scanner et les rails. L'avant du scanner doit
être en affleurement avec les autres périphériques dans
ies baies et avec l'avant de l’ordinateur. Le scanner doit
glisser dans le logement sans toucher ni les autres
périphériques ni ie logement. Son montage doit être tel
que la découpe du panneau avant de l’ordinateur soit en
affleurement avec l’avant du scanner.
Un bon alignement du scanner dans le logement peut
demander plusieurs tentatives et une certaine patience.
Il est parfois plus facile de trouver les trous à utiliser si
l’on présente le scanner et les rails à l’avant du
logement. Choisissez la position qui paraît la meilleure.
Vissez ensuite les rails sur le côté du scanner sans
serrer et essayez de pousser le scanner dans le
logement. S’il est bien adapté, retirez-le, serrez les vis
et poursuivez l’installation. S’il est mal adapté, déplacez
les rails sur le scanner et essayez à nouveau.
Introduction du scanner dans le
logement
Avant d’introduire le scanner dans le logement, assurez-
vous que les interrupteurs DIP sont correctement
positionnés. Dans de rares cas, il peut être nécessaire
de changer configuration des interrupteurs DIP.
Ne forcez jamais pour introduire le scanner dans le
logement. Le scanner doit être bien ajusté et vous
devez pouvoir l’introduire sans trop pousser. Si le
scanner ne glisse pas facilement, repositionnez les rails
guides ou cherchez visuellement ce qui fait obstacle.
Montagelöcher für die
Führungsschienen
Die Führungsschienen haben ein konisch zulaufendes
und ein gerades Ende. Das konische Ende muß sich an
der Rückseite des Scanners befinden. Dies erleichtert
das Einführen des Scanners in den Führungsschlitz des
Laufwerkschachts. Das gerade Ende befindet sich im
vorderen Teil des Scanners. Es gestattet die
Verriegelung des Scanners nach der Montage. Einige
der Montagelöcher in den Führungsschienen sind mit
vertikalen Längslöchern versehen, die eine Justierung
der Schienen gestatten. Darüber hinaus gestatten
horizontaie Längslöcher die horizontaie Ausrichtung der
Schienen auf dem Scanner.
Anbringung der Führungsschienen am
Scanner
Wegen der unterschiediichen Computer-Konstruktionen
können mehrere Versuche nötig werden, bis die beste
Kombination von Montagelöchern an Schienen und
Scanner gefunden ist. Die Frontpiatte des Scanners muß
bündig mit den anderen Peripheriegeräten und der
Vorderseite des Computers abschließen. Darüber hinaus
darf der Scanner beim Einschieben in den
Laufwerkschacht keines der anderen Geräte berühren.
Seine Frontplatte muß sauber in der entsprechenden
Aussparung des Computers sitzen.
Die Einpassung des Scanners in den Computer erfordert
einige Versuche und ein wenig Geduld. Oft ist es am
einfachsten, die bestgeeigneten Montagelöcher nach
Augenmaß zu ermitteln, während der Scanner und die
Schienen vor den Laufwerkschacht gehalten werden.
Dann schraubt man die Schienen nur ieicht auf die
Seiten des Scanners und versucht, den Scanner in den
Schacht zu schieben. Paßt er, zieht man ihn noch einmal
heraus, zieht die Schrauben fest und fährt mit der
Montage fort. Andernfalls verschiebt man die Schienen
auf dem Scanner und beginnt erneut mit der
Einpassung.
Einsetzen des Scanners in den
Laufwerkschacht
Vor dem Einschieben des Scanners in den
Laufwerkschacht vergewissert man sich, daß die
Leitungsbrücken an der Rückseite den Erfordernissen
entsprechen. In seltenen Fällen kann es notwendig sein,
die Konfiguration des Brückenblocks zu ändern.
Vermeiden Sie beim Einsetzen des Scanners in den
Laufwerkschacht jede Gewaitanwendung! Der Scanner
sollte kein Spiel haben, jedoch beim Einschieben keinen
zu großen Kraftaufwand erfordern. Bei zu großem
Widerstand nimmt man die Führungsschienen noch
einmal ab oder prüft den Laufwerkschacht visuell, um
festzustellen, was den Scanner blockiert.
35