RIDGID NaviTrack II - Manual (Page 152)

NaviTrack® II
10
Localización de sondas
El NaviTrack® II puede utilizarse para localizar la señal de
una sonda (transmisor) en una tubería (siempre que no sea
metálica), de manera que pueda identificarse sin tener que
ir bajo tierra. Las sondas pueden haber sido colocadas en
puntos difíciles de la tubería, mediante un cable o varilla de
empuje con cámara, o incluso introducidas con el agua de la
tubería.
¡IMPORTANTE! – La potencia de la señal es el factor clave
para determinar la ubicación de la sonda. Por ello, y para
asegurar la precisión de la localización, es necesario aumentar
al máximo la potencia de señal antes de realizar ninguna
excavación.
Las siguientes explicaciones se refieren a una sonda
situada en una tubería horizontal, en terreno más o menos
nivelado y con el NaviTrack® II sujetado con el mástil de la
antena vertical.
El campo de una sonda es distinto en su forma del campo
circular que se forma alrededor de un conductor largo,
como una tubería o un cable. Es algo así como el campo de
alrededor de una barra imantada, con un polo norte y un
polo sur. Así, debido a estas diferencias en ambos tipos de
campos, la pantalla en modo Sonda mostrará la potencia de
la señal en la esquina superior izquierda, en lugar de la señal
de proximidad.
En el campo de la sonda, el NaviTrack® II detectará los puntos
en cada extremo en los que las líneas de campo se curvan
verticalmente hacia abajo, y marcará estos puntos en el
mapa visualizado con un icono de “polo” ( ). Asimismo, el
NaviTrack® II también mostrará una línea de 90 grados a la
sonda, centrada entre los polos, conocida como “ecuador”,
como el ecuador de un mapa de la Tierra.
Figura 16: El campo dipolar de la Tierra.
Para hacerse una idea de lo que es un campo dipolar,
imagine la sonda bajo tierra con un campo similar al campo
subterráneo de la Tierra, como puede ver en la figura 16.
Al efectuar la localización de una sonda, proceda de la
manera siguiente:
• Active la sonda antes de colocarla en la línea.
Seleccione la misma frecuencia en el NaviTrack® II y
asegúrese de que recibe la señal.
Figura 17: Frecuencias de sonda del menú principal
•
Una vez enviada la sonda a la tubería, vaya al punto en
el que cree que se encuentra la sonda. Si no conoce
la dirección de la tubería, empuje la sonda dentro de
la línea a una distancia más corta (una distancia de
~4-5 m del acceso es un buen punto de partida).
Métodos de localización
La localización de una sonda se realiza en tres fases fun-
damentales. El primer paso es encontrar la dirección. El
segundo, dirigirse (o “localizar”) la zona de la sonda Y el
tercero, completar la localización precisando el punto
exacto.
Paso 1: Localización de la dirección
1. Sujete el NaviTrack® II de manera que el mástil de la
antena apunte hacia fuera. Pase el mástil de la antena
por la zona en la que sospeche que se encuentra la
sonda, observe la potencia de la señal y escuche el
sonido. La señal aumentará al máximo cuando el mástil
de la antena apunte a la dirección de la sonda.
2. Baje el NaviTrack® II a su posición normal de funcio-
namiento (mástil de la antena vertical) y acérquese a
la posición de la sonda. A medida que se acerque, la
potencia de la señal irá aumentando y el sonido se irá
haciendo más agudo. Utilice la potencia de señal y el
sonido para maximizar la señal.
Suelo
Polo Polo
Ecuador