RIDGID NaviTrack II - Manual (Page 162)

NaviTrack® II
20
Apéndice: La mejor localización
El NaviTrack® II es una herramienta profesional de localización
de líneas, tuberías, cables y sondas enterradas. El NaviTrack® II
utiliza antenas omnidireccionales además de avanzados
procedimientos para la localización de sondas y el rastreo de
líneas enterradas con la mayor precisión y facilidad. Además,
cuenta con una serie de funciones avanzadas que mejoran
significativamente las operaciones de localización.
El NaviTrack® II muestra al operario una clara representación
de la situación, en la medida en que el receptor se desplaza
alrededor de la zona de localización, mostrándole el lugar en
el que se encuentra el campo electromagnético del objetivo.
De esta forma, la herramienta le indica el punto en el que se
encuentra la línea o sonda buscada. Esta completa información
permite al operario comprender el modo en que los objetos se
encuentran bajo tierra, lo que le ayudará a resolver complejas
situaciones, evitar imprecisiones y encontrar la línea o cable
adecuados más rápidamente.
Lo que puede hacer con el NaviTrack® II
El NaviTrack® II se utiliza en la superficie para detectar y
rastrear campos electromagnéticos emitidos desde líneas
ocultas o subterráneas (conductores eléctricos como cables
metálicos o tuberías) o sondas (balizas de señales de trans-
misión activa).
Si los campos no están distorsionados, los datos obtenidos de
la captación de dichos campos le darán una idea muy precisa
de la ubicación del objeto enterrado. En el caso en que la
situación se complica por la interferencia de más de una línea
o cualquier otro factor, el NaviTrack® II le ofrece en pantalla
una completa información de múltiples medidas del campo
detectado. Gracias a estos datos, le será más fácil comprender
el problema, puesto que sabrá si la localización es buena o
mala, fiable o no fiable. Así, en lugar de marcarle un lugar que
puede ser equivocado, el localizador puede ver claramente
si es necesario realizar una nueva evaluación en caso de una
localización complicada.
El NaviTrack® II le proporciona mucho más que la información
que un localizador necesita para encontrar el lugar en el que
se encuentra el objetivo.
Lo que no puede hacer
El NaviTrack® II efectúa la localización mediante la captación
de los campos electromagnéticos que rodean a los objetos
conductivos; es decir, no capta directamente los objetos
enterrados. Si bien proporciona más información sobre la
orientación de las formas y la dirección de los campos que
otras herramientas de localización, no interpreta mágicamente
esa información, ni tampoco se trata de una visualización por
rayos X.
Un campo distorsionado y complejo en un entorno lleno de
interferencias requerirá siempre la intervención inteligente de
un ser humano para realizar un análisis correcto.
El NaviTrack® II no puede cambiar los resultados de una locali-
zación difícil; lo único que puede hacer es mostrarle toda la in-
formación sobre dichos resultados, para que, haciendo uso de
ellos, un buen operario pueda mejorar la localización “mejora-
do al mismo tiempo el circuito”, cambiando de frecuencia, la co-
nexión a tierra, o cambiando la posición del transmisor sobre la
línea buscada. Obviamente, todo esto da al localizador muchas
más posibilidades de acertar a la primera.
Ventajas de la antena omnidirecional
A diferencia de las simples bobinas que utilizan muchos
dispositivos de localización, la antena omnidireccional
detecta campos en tres ejes por separado, y puede com-
binar estas señales formando una “imagen” de la fuerza,
orientación y dirección aparentes de un campo. Las antenas
omnidireccionales tienen evidentes ventajas:
La visualización en mapas
La visualización en mapas que ofrecen las antenas
omnidireccionales proporcionan una visión gráfica de las
características de una señal y permite ver “a vista de pájaro”
la señal bajo tierra. Así, sirve de guía para rastrear líneas
subterráneas y aumentar la precisión de las sondas y es ideal
para localizaciones complicadas, debido a la cantidad de
información que proporciona.
El uso de líneas (que representan las señales captadas
por las antenas superior e inferior) ofrece al localizador la
posibilidad de ver gráficamente la posición en la que se
encuentra, así como la posición del objeto o sonda que
busca. Al mismo tiempo, la pantalla le proporciona toda la
información necesaria para ayudarle a entender el campo
que está localizando; es decir, la potencia de la señal, la
distancia continua, el ángulo y la proximidad al objetivo. Para
obtener los datos que el NaviTrack® II pone a su disposición
en un momento, otros localizadores necesitarían una gran
cantidad de lecturas. Es evidente que un campo distorsionado
o compuesto será más fácil de interpretar si puede disponer
de todos los datos en una única pantalla, como ocurre con el
NaviTrack® II.