RIDGID NaviTrack II - Manual (Page 386)

Ridge Tool Company 0
Tools For The Professional TM
NaviTrack ® II
Приложение: Лучший способ
определения местоположения
трассы
Прибор NaviTrack® II представляет собой профессиональ-
ный трассоискатель, используемый для трассировки под-
земных магистралей, трубопроводов, кабелей и поиска
зондов. В приборе NaviTrack® II применяются всенаправ-
ленные антенны и усовершенствованные способы обра-
ботки сигналов, которые обеспечивают быстрое, точное и
простое определение местоположения зондов и трасси-
ровку подземных магистралей коммунального снабжения.
Прибор имеет несколько функций, которые в значитель-
ной степени усовершенствуют методы определения место-
положения объектов.
Прибор NaviTrack® II выводит для оператора графическое
изображение окружающей ситуации в процессе
перемещения приемника вдоль целевой зоны и облегчает
понимание того, где находится электромагнитное поле
целевой магистрали. Он показывает ситуацию при
определении местоположения трассы или зонда. При
наличии полной информации оператор может понять
расположение объектов под землей и сложные ситуации,
избегая неточной маркировки, и быстрее найти нужную
трассу или кабель.
Задачи, выполняемые прибором NaviTrack® II
Прибор NaviTrack® II используют над землей для измерения
и трассировки электромагнитных полей, излучаемых
подземными или скрытыми магистралями (электрическими
проводниками, например, металлическими проводами и
трубами) или зондами (активными излучающими сигнал
маяками).
Если электромагнитные поля не искажены, информация
от измеряемых полей дает точную картину расположения
подземного объекта. Когда ситуация осложняется помехами
от более чем одной магистрали или другими факторами,
прибор NaviTrack® II отображает информацию так, что
выводятся многочисленные измерения обнаруженного
поля. Эти данные облегчают понимание того, где имеется
проблема, дают расшифровку того, плохо или хорошо
определено местоположение объекта, сомнительны
данные или надежны. Вместо того, чтобы просто
помечать неверное место, трассоискатель может четко
“увидеть”, когда трудное для трассировки место требуется
проанализировать еще раз.
Прибор NaviTrack® II предоставляет больше важной
информации, которая требуется оператору для понимания
расположения искомой магистрали коммунального
снабжения.
Какие действия не выполняет прибор
Прибор NaviTrack® II определяет местоположение, измеряя
электромагнитные поля, окружающие проводящие
объекты; он не производит непосредственного
измерения подземных объектов. Прибор предоставляет
больше информации об ориентации, форме объекта и
о направлении электромагнитных полей, по сравнению
с другими трассоискателями, но он не может магически
интерпретировать эту информацию или обеспечить
такое просвечивание, которое дает исследование
рентгеновскими лучами.
Искаженное, сложное электромагнитное поле в
зашумленной окружающей среде требует от человека
размышлений и правильного анализа ситуации. Прибор
NaviTrack® II не может изменить результаты трудной
трассировки, даже если он выводит все данные об этих
результатах. Хороший оператор, используя информацию,
отображенную прибором NaviTrack® II, может добиться
лучших результатов в поиске путем “создания улучшенного
контура поиска”, изменения частоты, заземления или
меняя позицию передатчика на целевой магистрали. Это
позволяет трассоискателю с большей вероятностью с
первого раза обнаружить объект.
Преимущества всенаправленной
антенны
В отличие от одиночных катушек, используемых во многих
простых устройствах-трассоискателях, всенаправленная
антенна обнаруживает магнитные поля по трем разным
осям и может объединять эти сигналы в “изображение”
видимой интенсивности, ориентации и направления
электромагнитного поля. Всенаправленные антенны
обладают определенными перимуществами:
Картографический дисплей
Картографический дисплей, работу которого обеспечивают
всенаправленные антенны, представляет графический вид
характеристик сигнала и вид сверху на сигнал подземного
объекта. Он применяется в качестве ориентира при
трассировке подземных магистралей, и его можно
использовать для повышения точности определения
местонахождения зондов. Кроме того, его можно
использовать для вывода дополнительной информации в
сложных случаях поиска.