Senco SGP40S-L - Manual (Page 26)

26
English Deutsch Polski
Safety Warnings
 Verwenden Sie nur Batterien,
die vom Hersteller für Ihr Modell
empfohlen wurden. Zubehör, das
für das eine Werkzeug passend
ist, könnte ein Verletzungsrisiko
erzeugen, wenn es an einem an-
deren Werkzeug verwendet wird.
 Verbrennen Sie keine Batterien.
Entsorgen oder recyceln Sie Bat-
terien in Übereinstimmung mit
lokalen, Landes- und Bundes-
bestimmungen.
 Durchlöchern Sie keine Batterien
und versuchen Sie nicht, das
Batteriegehäuse zu öffnen.
 Tauchen Sie Batterien nicht in
Wasser unter. Setzen Sie Batter-
ien weder Wasser, Regen noch
Schnee aus.
 Lassen Sie keine Metallobjekte
mit den Batteriepolen in Kontakt
kommen.
 Setzen Sie dieses Werkzeug
oder die Batterie nicht Tempera-
turen über 50 °C (120 °F) aus.
Überhitzung des Werkzeugs
oder der Batterie kann zu einer
Explosion, einem Feuer oder
zur Freisetzung von brennbarem
Gas führen.
Sicherheitswarnungen
 Do not puncture or attempt to
open battery case..
 Do not immerse battery in water.
Do not expose battery to water,
rain or snow.
 Use only batteries that are rec-
ommended by the manufacturer
for your model. Accessories that
may be suitable for one tool may
create a risk of injury when used
on another tool.
 Do not incinerate battery.
Dispose of, or recycle battery in
accordance with local, state and
federal laws.
Battery Safety Warnings
 Do not expose this tool or battery
to temperatures above 120°F
(50°C). Overheating the tool or
battery could result in an explo-
sion, fire or release of flammable
gas.
 Do not allow metal objects to
come in contact with battery
terminals.
Batterie
- Sicherheitswarnungen
Ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa
 Należy używać wyłącznie
akumulatorów zalecanych przez
producenta dla danego modelu.
Wyposażenie dodatkowe odpowiednie
dla jednego narzędzia może
powodować ryzyko obrażeń ciała,
jeżeli zostanie użyte w innym
narzędziu.

Nie wrzucać akumulatora
do ognia. Należy go usunąć
zgodnie z przepisami prawa
obowiązującymi lokalnie i w
kraju.

Nie przekłuwać i nie
podejmować prób otwierania
obudowy akumulatora.

Nie zanurzać akumulatora w
wodzie. Chronić akumulator
przed wodą, deszczem i
śniegiem.

Nie dopuszczać do kontaktu
styków akumulatora z innymi
przedmiotami metalowymi.

Nie wystawiać narzędzia ani
akumulatora na działanie
temperatur przekraczających
50°C (120°F). Przegrzanie
narzędzia lub akumulatora
może doprowadzić do
wybuchu, pożaru lub
uwolnienia łatwopalnego
gazu.
Ostrzeżenia dot.
bezpieczeństwa akumulatora
 Under abusive conditions, liquid
may be ejected from the battery;
avoid contact. If contact acci-
dentally occurs, flush with water.
If liquid contacts eyes, seek
medical help. Liquid ejected from
the battery may cause irritation
or burns.
 Unter missbräuchlichen Bedin-
gungen kann Flüssigkeit aus der
Batterie ausgestoßen werden;
Vermeiden Sie den Kontakt
. auftritt, wenn ein Kontakt mit Was-
ser ausspülen. Kontakte, wenn
die Flüssigkeit Augen, suchen
Sie ärztliche Hilfe. ausgeworfen
Flüssigkeit aus der Batterie kann
Reizungen oder Verbrennungen
verursachen.

W niewłaściwych warunkach,
ciecz może zostać wyrzucony
z baterii; unikać kontaktu.
Jeśli kontakt ma miejsce,
przepłukać wodą. Jeśli ciecz
kontaktów oczy, szukać
pomocy medycznej. ciecz
wyrzucony z baterii może
spowodować podrażnienie lub
oparzenia.