Senco SGP40S-L - Manual (Page 28)

28
Svenska Dansk Italian
Säkerhetsvarningar Sikkerhedsadvarsler
 Usare esclusivamente batterie
consigliate dal costruttore per
il modello in uso. Gli accessori
che possono essere adatti ad
un utensile potrebbero risultare
pericolosi se usati su un altro
utensile.
 Der må kun anvendes batterier,
der er anbefalet af producenten
af din model. Tilbehør passende
til et værktøj kan skabe en fare
for kvæstelser, når det anvendes
på et andet værktøj.
 Non incenerire la batteria.
Smaltire o riciclare la batteria nel
rispetto delle leggi locali, statali
e federali.
 Batteriet må ikke forbrændes.
Batteriet skal bortskaffes eller
genbruges i overensstemmelse
med de lokale love.
 Non pungere o tentare di aprire
la scatola delle batterie.
 Batterikassen må ikke gennem-
hulles og forsøg ikke at åbne
den.
 Non immergere la batteria in
acqua. Non esporla ad acqua,
pioggia o neve.
 Batteriet må ikke nedsænkes i
vand. Batteriet må ikke udsættes
for vand, regn eller sne.
 Non esporre l’utensile o la bat-
teria a temperature superiori
a 50°C. L’eventuale surriscal-
damento dell’utensile o della
batteria può causare esplosioni,
incendi o rilascio di gas infiam-
mabile.
 Dette værktøj eller batteri må
ikke udsættes for tempera-
turer højere end 120 °F (50 °C).
Overhedning af værktøjet eller
batteriet kan medføre eksplo-
sion, brand eller frigivelse af
brændbare gasser.
 Evitare che oggetti metallici ven-
gano a contatto con i terminali
della batteria.
 Lad ikke metalgenstande komme
i kontakt med batteriklemmerne.
Batterisäkerhetsvarningar Batterisik-
kerhedsadvarsler
Norme di sicurezza
per le batterie
 Använd endast batterier som
rekommenderas av din modells
tillverkare. Tillbehör som kan
vara passande för ett verk-
tyg kan eventuellt skapa en
skaderisk när de används på ett
annat verktyg.
 Låt inte metallföremål komma
i kontakt med batteritermina-
lerna.
 Punktera inte eller försök inte att
öppna facket.
 Sänk inte ner batteriet i vatten.
Utsätt inte batteriet för vatten,
regn eller snö.
 Utsätt inte detta verktyg eller
batteri för temperaturer som
överskrider 50°C (120°F).
Överhettning av verktyget eller
bränslecellen kunde eventuellt
resultera i en explosion, brand
eller utsläpp av lättantändlig gas.
 Bränn inte upp batteriet. Kassera
eller återvinn batteriet i enlighet
med lokala, delstatliga och
federala lagar.
Avvertenze di Sicurezza
 Under ovärdiga villkor, kan
vätska komma ut från batteriet
; undvika kontakt . Om kontakt
sker, spola med vatten. Om
vätska kontakter ögon, söka
medicinsk hjälp. Vätska kastas ut
från batteriet kan orsaka irritation
eller brännskador.
 Under urimelige vilkår, kan væske
blive bortvist fra batteriet ; undgå
kontakt . Hvis kontakt forekom-
mer, skylles med vand. Hvis
flydende kontakter øjne, søge
lægehjælp. Flydende slynget ud
af batteriet kan forårsage irritation
eller forbrændinger.
 In condizioni abusive, liquido può
essere espulso dalla batteria ;
evitare il contatto
. In caso di contatto, lavare con
acqua. Se il liquido occhi dei
contatti, consultare un medico.
Liquido espulso dalla batteria può
causare irritazione o ustioni.