Senco SGP40S-L - Manual (Page 50)

50
English Deutsch Polski
Tool Use Werkzeugbenutzung
 Entfernen Sie die Kraftstoffzelle
und die Batterie, bevor Sie
versuchen, einen verklemmten
Nagel zu entfernen.
 Öffnen Sie die Klappe zur Lösung
von Verklemmungen und entfernen
Sie den verklemmten Nagel mit
einer Zange.
 Mit dem Finger vom Auslöser
entfernt, entfernen Sie den Na-
gelstreifen aus dem Magazin.
 Before attempting to remove a
jammed fastener, remove fuel cell
and battery.
 With finger away from trigger,
remove nail strip from magazine.
 Open jam-clearing door.
Remove jammed nail with pliers.
 Reload strip of nails.
 Reload fuel cell and battery.
 Kraftstoffzelle und Batterie wie-
der einlegen.
 Den Nagelstreifen wieder
einlegen.
Użytkowanie narzędzia

Przed podjęciem próby
usunięcia zaciętego elementu
mocującego, należy wyjąć
ogniwo paliwowe i akumulator.

Nie zbliżając palców do spustu,
wyjąć pasek z gwoździami z
magazynka.

Załadować pasek z
gwoździami.

Zainstalować ogniwo paliwowe
oraz akumulator.

Otworzyć klapkę do usuwania
zablokowanych gwoździ.
Wyjąć zacięty gwóźdź za
pomocą cęgów.