Senco SGP40S-L - Manual (Page 45)

45
Greek Russian Español
Uso de la Herramienta
 Inserte la tira de clavos a través de
la abertura de la parte posterior
del cargador.
 Con el vástago de la válvula
dosificadora apuntando hacia el
frente de la herramienta, inserte
el conjunto de la pila de combus-
tible y la válvula.
 Cierre la cubierta de la pila de
combustible.
 Al insertar la pila de combus-
tible Senco, asegúrese de que
el vástago de la válvula esté
correctamente alineado con el
orificio pequeño.
 Abra la puerta de la pila de
combustible, ubicada en la parte
superior de la herramienta.
 La válvula está ahora asentada
en la pila de combustible, y
puede insertarse en la her-
ramienta.
Χρήση εργαλείου Порядок работы с
инструментом
 Теперь клапан установлен
на топливный элемент, и
его можно установить в
инструмент.
 Η βαλβίδα είναι τώρα
τοποθετημένη στο κελί
καυσίμου και μπορεί να
τοποθετηθεί στο εργαλείο.

Вставить топливный элемент
с клапаном в инструмент
так, чтобы штырек дозатора
на клапане был направлен
к передней стороне
инструмента.

Με το στέλεχος της
δοσιμετρικής βαλβίδας
στραμμένο προς το μπροστινό
μέρος του εργαλείου, εισάγετε
τη διάταξη του κελιού
καυσίμου/βαλβίδας.

Κλείστε το κάλυμμα του
κελιού καυσίμου.

Закрыть крышку топливного
отсека.

Открыть крышку топливного
отсека на верхней стороне
инструмента.

Ανοίξτε τη θύρα του κελιού
καυσίμου στο επάνω μέρος
του εργαλείου.

При установке топливного
элемента Senco необходимо,
чтобы штырек на клапане был
расположен на одной оси с
центром маленькой дырочки.

Όταν τοποθετείτε το
κελί καυσίμου Senco, να
βεβαιώνεστε ότι το στέλεχος
της βαλβίδας είναι σωστά
ευθυγραμμισμένο με το μικρό
στόμιο.
 Empuje la tira de clavos hacia
adelante.

Толкнуть ленточный комплект
гвоздей вперед.

Σπρώξτε τη σειρά καρφιών
προς τα μπροστά.

Εισάγετε μια σειρά καρφιών
μέσα από το άνοιγμα στο
πίσω μέρος του γεμιστήρα.
 Вставить ленточный комплект
гвоздей через отверстие на задней
стороне магазина.