Senco SGP40S-L - Manual (Page 29)

29
Español Greek Russian
Avisos de Seguridad
 Utilice únicamente las baterías
que están recomendadas por
el fabricante para su modelo.
Algunos accesorios que pueden
ser adecuados para una herra-
mienta, pueden crear un riesgo
de lesiones cuando se utilizan
en otra herramienta.
 No incinere la batería. Deseche
o recicle la batería de confor-
midad con las leyes locales,
estatales y federales.
 No perfore o intente abrir la
carcasa de la batería.
 No sumerja la batería en agua.
No exponga la batería al agua,
la lluvia o la nieve.
 No permita que ningún objeto
metálico entre en contacto con
los terminales de la batería.
 No exponga esta herramienta o
la batería a temperaturas supe-
riores a 50 ºC (120 ºF). El sobre-
calentamiento de la herramienta
o de la batería podría ocasionar
una explosión, un incendio o la
liberación de gas inflamable.
Avisos de seguridad
de la batería
Προειδοποιήσεις
για την ασφάλεια
Меры по технике безопасности

Следует применять только
аккумуляторные батареи,
одобренные производителем
для данной модели.
Применение принадлежностей,
предназначенных для другого
инструмента, представляет
опасность травматизма.

Να χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες
που συνιστώνται από τον
κατασκευαστή για το μοντέλο
που διαθέτετε. Τα αξεσουάρ που
μπορεί να είναι κατάλληλα για
ένα εργαλείο μπορεί να αποτελούν
κίνδυνο για τραυματισμό όταν
χρησιμοποιούνται σε άλλο
εργαλείο.

Нельзя сжигать
аккумуляторную батарею.
Утилизацию или удаление
отработанной батареи
следует проводить в
соответствии с местными и
федеральными нормами и
правилами.

Μην αποτεφρώνετε την
μπαταρία. Απορρίψτε
ή ανακυκλώστε την
μπαταρία σύμφωνα με τους
τοπικούς, πολιτειακούς και
ομοσπονδιακούς νόμους.

Запрещается прокалывать
или пытаться открыть
корпус аккумуляторной
батареи.

Μην διατρυπάτε και μην
προσπαθείτε να ανοίξετε τη
θήκη της μπαταρίας.

Нельзя опускать батарею
в воду. Нельзя подвергать
батарею воздействию воды,
дождя или снега

Μη βυθίζετε την μπαταρία
σε νερό. Μην εκθέτετε την
μπαταρία σε νερό, βροχή ή
χιόνι.
 Запрещается подвергать
этот инструмент или
батарею температуре свыше
120°F (50°C). Перегрев
инструмента или батареи
может привести к взрыву,
пожару или выделению
горючего газа.
 Μην εκθέτετε το εργαλείο
αυτό και την μπαταρία
σε θερμοκρασίες που
υπερβαίνουν τους 50°C
(120°F). Εάν υπερθερμανθεί
το εργαλείο ή την
μπαταρία, μπορεί να
προκληθεί έκρηξη,
πυρκαγιά ή έκλυση
εύφλεκτου αερίου.

Нельзя позволять, чтобы
клеммы батареи касались
металлических предметов.

Μην αφήνετε σε μεταλλικά
αντικείμενα να έρθουν σε
επαφή με τους πόλους της
μπαταρίας.
Προειδοποιήσεις ασφάλειας
για την μπαταρία
Меры безопасности при
обращении с батареей
 En condiciones abusivas, el
líquido puede ser expulsado de la
batería ; evitar el contacto
. Si ocurre contacto, enjuague con
agua. Si el líquido contactos
ojos, busque ayuda médica.
Líquido expulsado de la batería
puede causar irritación o que-
maduras.

Υπό καταχρηστικές
συνθήκες, υγρό μπορεί να
εξαχθεί από τη μπαταρία ;
αποφεύγεται επαφή
. Σε περίπτωση επαφής,
ξεπλύνετε με νερό.
Εάν τα υγρά μάτια επαφές,
ζητήστε ιατρική βοήθεια.
Υγρό εκτινάσσονται από
την μπαταρία μπορεί να
προκαλέσει ερεθισμό ή
εγκαύματα.

В негуманных условиях,
жидкость может быть
выброшенной из батарей
; Избегайте контакта
. Если контакт происходит,
промойте водой. Если
жидкость глазами контактов,
обращаться за медицинской
помощью. Жидкие
выбрасывается из батареи
может вызвать раздражения
или ожогов.