Senco GT50AX - Manual (Page 45)

45
Greek Russian Español
Uso de la Herramienta
 Empuje el botón para liberar
el alimentador. El alimentador
avanzará hacia delante contra la
tira de clavos
.
 Con el vástago de la válvula
dosificadora apuntando hacia el
frente de la herramienta, inserte
el conjunto de la pila de combus-
tible y la válvula.
 Cierre la cubierta de la pila de
combustible.
 Al insertar la pila de combustible
SENCO, asegúrese de que
el vástago de la válvula esté
correctamente alineado con el
orificio pequeño.
 Abra la puerta de la pila de
combustible, ubicada en la parte
superior de la herramienta.
 La válvula está ahora asentada
en la pila de combustible, y
puede insertarse en la her-
ramienta.
Χρήση εργαλείου Порядок работы с
инструментом
 Теперь клапан установлен
на топливный элемент, и
его можно установить в
инструмент.
 Η βαλβίδα είναι τώρα
τοποθετημένη στο κελί
καυσίμου και μπορεί να
τοποθετηθεί στο εργαλείο.

Вставить топливный элемент
с клапаном в инструмент
так, чтобы штырек дозатора
на клапане был направлен
к передней стороне
инструмента.

Με το στέλεχος της
δοσιμετρικής βαλβίδας
στραμμένο προς το μπροστινό
μέρος του εργαλείου, εισάγετε
τη διάταξη του κελιού
καυσίμου/βαλβίδας.

Κλείστε το κάλυμμα του
κελιού καυσίμου.

Закрыть крышку топливного
отсека.

Открыть крышку топливного
отсека на верхней стороне
инструмента.

Ανοίξτε τη θύρα του κελιού
καυσίμου στο επάνω μέρος
του εργαλείου.

При установке топливного
элемента SENCO необходимо,
чтобы штырек на клапане был
расположен на одной оси с
центром маленькой дырочки.

Όταν τοποθετείτε το
κελί καυσίμου SENCO, να
βεβαιώνεστε ότι το στέλεχος
της βαλβίδας είναι σωστά
ευθυγραμμισμένο με το μικρό
στόμιο.

Πιέστε το κουμπί προς τα
μέσα για να αποδεσμευτεί
το πέλμα τροφοδότησης. Ο
μηχανισμός τροφοδότησης θα
προχωρήσει μπροστά πάνω
στη δεσμίδα των καρφιών.

Нажмите на кнопку, чтобы
высвободить фиксатор
толкателя. Толкатель
продвинется вперед по ленте
с гвоздями.
3
2
1
 Jale el alimentador. Inserte la tira
de clavos a través de la parte
trasera del magazín.

Τραβήξτε το πέλμα
τροφοδότησης προς τα
πίσω. Περάστε τη δεσμίδα
των καρφιών μέσα από το
άνοιγμα στο πίσω μέρος τού
γεμιστήρα.
 Отведите назад фиксатор
толкателя. Вставьте ленту с
гвоздями через отверстие в
задней части.