Britax KIDFIX User Manual
Page 36
3.2 Posizione di riposo dello
schienale
Lo schienale
2
del seggiolino si adatta
in continuo all'inclinazione del sedile
dell'auto.
Consiglio! Lo schienale
2
viene
mantenuto verticale da un piccolo
dispositivo di sicurezza. Premete lo
schienale
2
leggermente all'indietro
per allentare il dispositivo di sicurezza.
Attenetevi a quanto riportato di
seguito: la massima protezione
possibile viene assicurata solamente
se il sedile dell'auto si trova in
posizione eretta. Lo schienale
2
del
seggiolino può essere inclinato
all'indietro in una posizione di riposo,
indipendentemente dal sedile
dell'auto.
Fissaggio con i bracci di
arresto
KIDFIX
15
:
Fissate
KIDFIX
ai punti di
fissaggio ISOFIX
20
,
come descritto
nel capitolo 4.1.
Afferrate la superficie di seduta
attraverso l'apposita fessura del
rivestimento.
Tirate la leva di regolazione
21
verso l'alto e tenetela ferma.
Tirate in avanti il cuscino di seduta
1
.
Attenzione! La fessura presente
tra il cuscino di seduta
1
e lo
schienale del sedile dell'auto non
deve avere una larghezza superiore
a 8 cm.
3.2 Posição de repouso do
encosto
O encosto
2
do assento de criança
adapta-se continuamente à inclinação
do assento do veículo.
Dica! O encosto
2
mantém-se na
vertical através de um pequeno
encaixe. Pressione o encosto
2
ligeiramente para trás de modo a
soltar o encaixe.
Preste atenção: A melhor protecção
possível sу й garantida se o assento
do veículo estiver na posição vertical.
O encosto
2
do assento de criança
inclina-se para trás,
independentemente do assento do
veículo, para a posição de repouso.
Fixação com os conectores
KIDFIX
15
:
Fixe os
KIDFIX
nos pontos
de fixação ISOFIX
20
,
conforme
descrito no capítulo 4.1.
Pegue no assento através da
ranhura de acesso do revestimento.
Puxe a alavanca de regulação
21
para cima e segure-a com força.
Puxe a almofada do assento
1
para
a frente.
Atenção! A abertura entre a
almofada do assento
1
e o encosto
do assento do veículo não pode ser
mais largo que 8 cm.
3.2 Posición de reposo del
respaldo
El respaldo
2
del asiento infantil se
regula de manera continua y se
adapta perfectamente a la inclinación
del asiento del vehículo.
Un consejo: El respaldo
2
se
mantiene vertical mediante un
pequeño anclaje. Presione el respaldo
2
algo hacia atrás para soltar el
anclaje.
Preste atención a: la mejor protección
sólo se garantiza cuando el asiento
del vehículo se encuentra en posición
vertical. El respaldo
2
del asiento
infantil puede inclinarse
independientemente del asiento del
vehículo hacia atrás, en una posición
de reposo.
Sujeción con los brazos de
enganche
KIDFIX
15
:
Fije el
KIDFIX
en los
puntos de sujeción ISOFIX
20
,
como se describe en el capítulo 4.1.
Agarre la superficie del asiento
mediante la ranura de la funda.
Tire de la palanca de ajuste
21
hacia arriba y sujétela.
Tire del cojín del asiento
1
hacia
delante.
¡Cuidado! La ranura entre el cojín
del asiento
1
y el respaldo del
asiento del vehículo debe ser, como
máximo, de 8 cm.