Britax KIDFIX User Manual
Page 64
Bevestiging met de
driepuntsgordel van de
auto (universeel)
Klap daarvoor de afstandshoek
9
aan de achterkant van de
rugleuning
2
uit.
Laat vervolgens de rugleuning
2
zo
ver naar achteren leunen totdat de
afstandshoek
9
vlak tegen de
rugleuning van de autostoel
aankomt.
Voorzichtig! Laat de rugleuning
2
niet verder naar achteren leunen
dan de afstandshoek
9
toestaat.
4.
Inbouw in de auto
De
KIDFIX
kan op twee
verschillende manieren in de auto
worden ingebouwd.
Ter bescherming van alle
passagiers
Bij een noodstop of een ongeval
kunnen niet vastgezette voorwerpen
of personen andere passagiers
verwonden. Zorg er daarom altijd voor
dat...
• de rugleuningen van de zitplaatsen
zijn vastgezet (bijv. de neerklapbare
rugleuning van de achterbank
vastklikken);
Fastgøring med køretøjets
3-punkt-sele (universel)
For at gøre dette skal
afstandsvinklen
9
på bagsiden af
ryglænet
2
klappes ud.
Vip nu ryglænet
2
så langt tilbage,
at afstandsvinklen
9
ligger med hele
fladen på bilsædets ryglæn.
Forsigtig! Vip ikke ryglænet
2
længere tilbage, end
afstandsvinklen
9
angiver.
4.
Montering i bilen
KIDFIX
kan monteres i bilen på to
forskellige måder.
Passagersikkerhed
Hårde opbremsninger eller biluheld
indebærer altid en risiko for
tilskadekomst som følge af f.eks.
genstande eller personer, som ikke er
sikret forsvarligt. Kontrollér derfor altid,
at ..
• bilsædernes ryglæn er fastgjort
(gælder også for bagsædet).
• tunge eller skarpkantede genstande
i bilen (f.eks. på baghylden) er
sikret forsvarligt.
Крепление 3-точечным
автомобильным ремнем
безопасности
(универсальное)
Для этого выдвиньте
измерительный уголок
9
с
обратной стороны спинки
сиденья
2
.
Отклоняйте спинку сиденья
2
назад, пока измерительный
уголок
9
не будет плоско
прилегать к спинке сиденья
автомобиля.
Внимание! Не отклоняйте спинку
2
на расстояние, превышающее
измерительный уголок
9
.
4.
Монтаж сиденья в
автомобиле
KIDFIX
можно установить в
автомашине двумя различными
способами.
Для защиты всех
пассажиров
При экстренном торможении или
дорожно-транспортном
происшествии незакрепленные
предметы и не пристегнутые
пассажиры могут причинить травмы
другим пассажирам. Поэтому
необходимо всегда следить за тем,
чтобы…
• были закреплены спинки сидений
(например, зафиксировать
заднее откидное сиденье).