Britax KIDFIX - Manual (Page 38)

• tutti gli oggetti pesanti o con spigoli
vivi presenti in auto (ad es. sul
ripiano posteriore) siano fissati;
• tutte le persone presenti all’interno
dell’auto siano allacciate;
• il seggiolino da auto sia sempre
fissato all’interno dell’auto, anche
se non viene trasportato alcun
bambino.
Per la protezione della vostra
automobile
• A causa dell’uso di seggiolini da
auto, alcuni rivestimenti in materiale
delicato dei sedili (ad es. velluto,
pelle, ecc.) possono presentare
tracce di usura. Per evitare questo
inconveniente, potete mettere sotto
i seggiolini ad es. una coperta o un
asciugamano.
4.1 Fissaggio con i
bracci di arresto
KIDFIX
KIDFIX viene montato saldamente
in auto con i bracci di arresto
KIDFIX .
Successivamente il vostro bambino
verrà allacciato nel seggiolino con
la cintura a 3 punti.
 Agganciate i due ausili di innesto
16* con l'incavo rivolto verso l'alto
nei due punti di fissaggio ISOFIX 20 .
Consiglio! I punti di fissaggio
ISOFIX
20 si trovano tra la
superficie di seduta e lo schienale
del sedile dell'auto.
• no veículo (p.ex. na chapeleira)
todos os objectos pesados ou de
arestas afiadas estejam seguros.
• todas as pessoas tenham o cinto de
segurança colocado.
• a cadeira para crianças esteja
sempre fixa no automóvel, mesmo
quando não transporte nenhuma
criança.
Para protecção do seu automóvel
• Em alguns revestimentos dos
assentos em material delicado
(p.ex. veludo, pele, etc.) podem
aparecer vestígios de utilização
devido às cadeiras para crianças.
Para evitar isso, pode colocar p.ex.
uma cobertura ou uma toalha.
4.1 Fixação com os
conectores
KIDFIX
O KIDFIX é montado fixamente no
veículo com os conectores KIDFIX .
De seguida, o cinto de 3 pontos de
fixação do veículo é colocado no
assento para crianças para
proteger a criança.
 Insira os dois encaixes dos
conectores
16* com a ranhura para
cima, nos dois pontos de fixação
ISOFIX
20 .
Dica! Os pontos de fixação ISOFIX
20 encontram-se entre o assento e
o encosto do banco do veículo.
• todos los objetos pesados o de
bordes afilados que vayan en el
vehículo estén bien sujetos (p. ej.
en la percha).
• todos los ocupantes lleven
abrochado el cinturón de seguridad.
• el asiento infantil esté siempre bien
fijado, aunque no esté ocupado.
Para mayor protección de su
vehículo
• En las tapicerías de los vehículos
hechas con materiales delicados (p.
ej. terciopelo, piel, etc.), el uso de
asientos infantiles puede dejar
marcas. Para evitarlo, puede
colocar debajo del asiento una
manta, un pañuelo, etc.
4.1 Sujeción con los
brazos de
enganche KIDFIX
El KIDFIX se instala de forma fija en
el automóvil con los brazos de
enganche
KIDFIX . A continuación
se abrocha al niño el cinturón de
tres puntos del vehículo en el
asiento infantil.
 Encaje las dos guías de inserción
16* , con el hueco hacia arriba,
sobre los dos puntos de sujeción
ISOFIX
20 .
Un consejo: Los puntos de
sujeción ISOFIX
20 se encuentran
entre el asiento y el respaldo del
vehículo.