Burkert Type 8136 - Manual (Page 174)

l Tous les perçages se trouvant sur le tube tranquillisateur doivent
être dans le même plan que ce marquage
Remarques concernant la mesure :
l Le point 100 % doit se trouver en dessous du perçage de purge
supérieur et du bord de l'antenne
l Le point 0 % est l'extrémité du tube tranquillisateur
l Pour la taille d'antenne 40 mm (1½"), le diamètre du tube doit au
moins être égal à DN 40 ou 1½"
l Lors du paramétrage, il faut sélectionner "Application Tube de
mesure" et saisir le diamètre du tube pour compenser les erreurs
dues au décalage du temps de propagation
l La réalisation d'une élimination des signaux parasites avec
capteur monté est recommandée mais pas absolument néces-
saire
l La mesure est possible à travers une vanne à boisseau sphérique
à passage intégral
Exigences relatives à la construction du tube tranquillisateur :
l Matériau : métal. Intérieur du tube lisse
l De préférence tube en acier inox étiré ou soudé longitudinalement
l Le cordon de soudure doit être le plus arasant possible et dans
l'axe des perçages
l Les brides doivent être soudées sur le tube en fonction de
l'orientation du plan de polarisation
l En cas de prolongement avec des brides à collerette à souder ou
des manchons ainsi qu'en cas d'utilisation d'une vanne à boisseau
sphérique, aligner les surfaces intérieures des pièces au niveau
des transitions et fixer les pièces en respectant les ajustements
l Taille des interstices au niveau des transitions ≤ 0,1 mm
l Veiller à ce que le cordon de soudure ne traverse pas entièrement
la paroi du tube tranquillisateur, dont la surface intérieure doit
rester lisse. En cas de pénétration trop importante de la soudure,
enlever soigneusement les inégalités présentes sur la surface
intérieure du tube, car celles-ci provoqueraient des échos
parasites de forte intensité et favoriseraient les colmatages
l L'extrémité du tube tranquillisateur doit atteindre le niveau de
mesure minimum désiré, une mesure n'étant possible que dans le
tube
l Diamètre des perçages ≤ 5 mm, nombre quelconque, d'un seul
côté ou des deux côtés
l Le diamètre de l'antenne du capteur doit correspondre le plus
possible au diamètre intérieur du tube
l Le diamètre doit être constant sur toute la longueur du tube
La mesure dans un tube bypass en dehors de la cuve est une
alternative à la mesure dans un tube tranquillisateur. Mesure dans tube by-
pass
22 LEVEL TRANSMITTER 8136 • 4 … 20 mA/HART deux fils
4 Montage
41783
-FR
-120402