Accessoires / options – Nilfisk-ALTO RS 2200 User Manual

Page 91

Advertising
background image

MANUEL D’UTILISATION

FRANÇAIS

RS 2200

33019476(3)2010-02 A

19

Les alarmes internes à la ligne de transmission de données CAN-BUS se caractérisent par une mention générique “ERR” (2, Fig.
I) accompagnée d’une série numérique de 4/5 numéros (4) spécifi que à l’alarme présentée et de certains symboles identifi ant
l’origine (6) et la gravité (3) de l’alarme. L’affi chage à la deuxième ligne de texte identifi e la mesure prise par le système (5, Fig. I)
suite à l’alarme et la nature du problème (1).
Dans les représentations des alarmes internes à la ligne de données CAN-BUS de l’instrument, le symbole de gravité peut se
présenter sous quatre symboles différents :

-

Alarme bénigne. Consulter le manuel pour la codifi cation de l’alarme.

-

Alarme grave qui n’entraine pas l’arrêt de la machine. Contacter un Service après-vente Nilfi sk.

-

STOP

Alarme grave qui entraine l’arrêt de la machine. Contacter un Service après-vente Nilfi sk.

-

Alarme inhérente au fi ltre à particules. Contacter un Service après-vente Nilfi sk.

Les alarmes internes au CAN-BUS reconnues et signalées sur l’affi cheur (32, Fig. E) peuvent être de nature diverse :

alarmes moteurs diesel, caractérisées par l’affi chage (7, Fig. I), où le code (4) identifi e l’alarme et doit être communiqué au

Centre après-vente Nilfi sk. Parmi celles-ci, il y a des alarmes qui provoquent l’arrêt automatique du moteur. Il s’agit de :

164.3

Erreur signal pression rail

190.2

Erreur capteur de tours du moteur en panne

629.2

Erreur de communication interne ECU

651.3

Erreur de mauvais fonctionnement du circuit d’injecteur cylindre 1

652.3

Erreur de mauvais fonctionnement du circuit d’injecteur cylindre 2

653.3

Erreur de mauvais fonctionnement du circuit d’injecteur cylindre 3

654.3

Erreur de mauvais fonctionnement du circuit d’injecteur cylindre 4

657.3

Erreur de mauvais fonctionnement du circuit d’injecteurs rangée 1

658.3

Erreur de mauvais fonctionnement du circuit d’injecteurs rangée 2

De plus, parmi les alarmes du moteur reconnues, on a prévu l’alarme de manque de rendement du fi ltre à particule (29, Fig. I), qui
ne provoque pas l’arrêt automatique du moteur diesel, mais l’arrêt immédiat de la machine par l’opérateur. Dans ce cas, contacter
un Service après-vente Nilfi sk.

alarmes de problèmes de communication sur la ligne CAN-BUS, se caractérisant par l’affi chage (26, Fig. I), où la valeur

numérique (27) varie en fonction du problème et doit être communiquée au Centre après-vente Nilfi sk. Les alarmes citées
fi gurent ci-dessous :

SYSCODE.99 Carte

AIA

débranchée

SYSCODE.01

Signale que l’accélérateur manuel est au-delà de la limite maximum prévue (trace 1)

SYSCODE.02

Signale que l’accélérateur manuel est au-dessous de la limite minimum prévue (trace 1)

SYSCODE.03

Signale que l’accélérateur manuel est au-delà de la limite maximum prévue (trace 2)

SYSCODE.04

Signale que l’accélérateur manuel est au-dessous de la limite minimum prévue (trace 2)

SYSCODE.05

Signale que l’accélérateur à pédale est au-delà de la limite maximum prévue

SYSCODE.06

Signale que l’accélérateur à pédale est au-dessous de la limite minimum prévue

SYSCODE.08

Signale que le capteur du conteneur à déchets n’est pas présent au soulèvement

SYSCODE.09

Signale que la trace 1 et la trace 2 sont divergentes au-delà de la limite permise

ACCESSOIRES / OPTIONS

Outre les composants présents dans le modèle de base, la machine peut être équipée des accessoires / options suivants, selon
son emploi spécifi que :

Version balayeuse :

On peut installer des balais avec des poils plus ou moins durs par rapport au balais standard, en fonction de la surface à

nettoyer.
Système vidéo

Cric de levage

Kit extincteur

Advertising