Document Outline

• FR
  • A lire avant utilisation
  • Des images de qualité haute définition
    • Essayez le nouveau format HDV !
    • Fonctions de ce caméscope
    • Fonctions pratiques pour l’enregistrement, etc.
    • Visualisation d’une vidéo enregistrée au format HDV!
  • Préparation
    • Etape 1 : Vérification des accessoires fournis
    • Etape 2 : Fixation du pare-soleil avec bouchon d’objectif
    • Etape 3 : Rechargement de la batterie
    • Etape 4 : Mise sous tension et tenue correcte du caméscope
    • Etape 5 : Réglage du panneau LCD et du viseur
    • Etape 6 : Réglage de la date et de l’heure
      • Modification du réglage de la langue
    • Etape 7 : Insertion d’une cassette ou d’un « Memory Stick Duo »
  • Enregistrement/Lecture
    • Enregistrement
    • Modification des réglages des enregistrements de votre caméscope
      • Réglage du zoom
      • Réglage manuel de la mise au point
      • Réglage de la luminosité de l’image
      • Réglage à la couleur naturelle (Balance des blancs)
      • Personnalisation de la qualité d’image (Profil d’image)
      • Réglage du volume
    • Attribution de fonctions aux touches ASSIGN
      • Enregistrement d’un signal
      • Vérification des dernières scènes enregistrées (Vérification de l’enregistrement)
      • Recherche de la dernière scène de l’enregistrement le plus récent (Recherche de fin)
      • Utilisation de la transition entre prises de vue
    • Lecture
    • Modification/vérification des réglages de votre caméscope
      • Changement d’écran
      • Affichage des données d’enregistrement (Code de données)
      • Affichage des réglages de votre caméscope (Vérification de statut)
      • Vérification de la batterie restante (Informations relatives à la batterie)
    • Localisation d’une scène sur une cassette
      • Recherche rapide d’une scène (Mémoire à zéro réglable)
      • Recherche d’une scène par date d’enregistrement (Recherche par date)
      • Recherche du point de départ d’un enregistrement (Recherche par index)
    • Lecture de l’image sur un téléviseur
  • Utilisation des menus
    • Utilisation des options de menu
    • Options de menu
    • Menu (REGL.CAMES.)
    • Menu (REGL.AUDIO)
    • Menu (REGL.AFFICH.)
    • Menu (ENR.E/S)
    • Menu (REGL.MEM.)
    • Menu (AUTRES)
  • Copie/Montage
    • Copie vers un magnétoscope/appareil DVD/HDD, etc.
    • Enregistrement d’images à partir d’un magnétoscope
  • Utilisation d’un ordinateur
    • Copie de films d’une cassette vers un ordinateur
    • Copie d’images fixes vers un ordinateur
  • Dépannage
    • Dépannage
    • Indicateurs et messages d’avertissement
  • Informations complémentaires
    • Utilisation de votre caméscope à l’étranger
    • Précautions et entretien
      • Format HDV et enregistrement/lecture
      • A propos du « Memory Stick »
      • A propos de la batterie « InfoLITHIUM »
      • A propos de i.LINK
      • A propos de x.v.Color
      • A propos de la manipulation de votre caméscope
    • Spécifications
  • Aide-mémoire
    • Identification des éléments et commandes
    • Indicateurs de l’écran LCD et du viseur
    • Index
• IT
  • Da leggere subito
  • Visualizzazione di immagini ad alta definizione
    • Il nuovo formato HDV
    • Funzioni della videocamera
    • Funzioni pratiche per la registrazione
    • Visualizzazione di video registrati nel formato HDV
  • Operazioni preliminari
    • Punto 1: verifica degli accessori in dotazione
    • Punto 2: installazione del paraluce con il copriobiettivo
    • Punto 3: carica del blocco batteria
    • Punto 4: attivazione dell’alimentazione e impugnatura corretta della videocamera
    • Punto 5: regolazione del pannello LCD e del mirino
    • Punto 6: impostazione di data e ora
      • Modifica dell’impostazione della lingua
    • Punto 7: inserimento di una cassetta o di una “Memory Stick Duo”
  • Registrazione/Riproduzione
    • Registrazione
    • Modifica delle impostazioni delle registrazioni della videocamera
      • Regolazione dello zoom
      • Regolazione manuale della messa a fuoco
      • Regolazione della luminosità dell’immagine
      • Regolazione del colore naturale (bilanciamento del bianco)
      • Regolazione della qualità dell’immagine (Profilo immagine)
      • Regolazione del volume
    • Assegnazione di funzioni ai tasti ASSIGN
      • Registrazione di un segnale di indice
      • Controllo delle ultime scene registrate (controllo della registrazione)
      • Ricerca dell’ultima scena della registrazione più recente (ricerca fine)
      • Uso della funzione di transizione inquadratura
    • Riproduzione
    • Modifica/verifica delle impostazioni della videocamera
      • Modifica della schermata
      • Visualizzazione dei dati di registrazione (codice dati)
      • Visualizzazione delle impostazioni della videocamera (verifica stato)
      • Verifica del tempo residuo della batteria (informazioni sulla batteria)
    • Individuazione di una scena sulla cassetta
      • Ricerca rapida della scena desiderata (memoria del punto zero)
      • Ricerca di una scena in base alla data di registrazione (ricerca della data)
      • Ricerca di un punto di inizio della registrazione (ricerca di indice)
    • Riproduzione delle immagini su un televisore
  • Uso del menu
    • Uso delle voci di menu
    • Voci di menu
    • Menu (IMPOST.GEN.)
    • Menu (IMPOST.AUDIO)
    • Menu (IMP.DISPLAY)
    • Menu (REG.IN/OUT)
    • Menu (IMPOST.MEM.)
    • Menu (ALTRO)
  • Duplicazione/Montaggio
    • Duplicazione su videoregistratore, dispositivo DVD/HD e così via
    • Registrazione di immagini da un videoregistratore
  • Uso di un computer
    • Copia su computer dei filmati su una cassetta
    • Copia di fermi immagine su un computer
  • Guida alla soluzione dei problemi
    • Guida alla soluzione dei problemi
    • Indicatori e messaggi di avviso
  • Informazioni aggiuntive
    • Uso della videocamera all’estero
    • Manutenzione e precauzioni
      • HDV formato e registrazione/riproduzione
      • Informazioni sulla “Memory Stick”
      • Informazioni sul blocco batteria “InfoLITHIUM”
      • Informazioni su i.LINK
      • Informazioni su x.v.Color
      • Uso della videocamera
    • Caratteristiche tecniche
  • Guida di riferimento rapido
    • Identificazione di parti e comandi
    • Indicatori dello schermo LCD e del mirino
    • Indice analitico