Sony KE-42MR1 - Manual (Page 257)

31
FR
Format écran L'option “Format écran“ vous permet de modifier le type de
format de l'écran.
Pour cela :
1 Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche .
2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner le format de
l'écran que vous désirez.
Large+ : Simulation d'effet grand
écran pour les émissions
diffusées en format 4 :3.
4:3 : Image conventionnelle
4:3, affichage complet de
l'image.
14:9 : Compromis entre les
formats 4:3 et 16:9.
Zoom : Format de grand écran
pour films en
Cinémascope.
Plein : Pour les émissions
diffusées en 16:9.
• Si les parties inférieure et supérieure de l'image sont tronquées, appuyez sur la
touche ou pour régler la position de l'image sur l'écran (pour lire les
sous-titres p. ex.).
• Format écran ne peut pas être réglé pour un signal HD branché sur
connecteurs 5 Y, P
B
/C
B
, P
R
/C
R
, ni pour l'entrée “Memory Stick”.
• 4 :3 ou Plein ne peuvent pas être sélectionnés avec un signal RVB branché sur
le connecteur PC .
Système des menus
4 : 3
Zoom
14 : 9
Plein
Large+
Voir page suivante, SVP ...
04FRKE42MR1.fm Page 31 Saturday, October 19, 2002 10:34 AM