Sony KE-42MR1 - Manual (Page 261)

35
FR
Anti-marquage L'option “Anti-marquage” vous permet de réduire le marquage
irréversible de l'image sur l'écran.
Si vous visualisez pendant un long moment les images ci-
dessous mentionnées, il peut se produire un marquage
irréversible de l'image sur certaines zones de l'écran, marquage
dû aux caractéristiques particulières de l'écran plasma.
•Des barres noires sur la partie supérieure et la partie
inférieure en cas d'image panoramique (image
Cinémascope).
• Des barres noires à gauche et à droite apparaissant comme
source d'image en format 4:3 (format des émissions de
télévision conventionnelles).
• Vidéos jeux.
• Images provenant d'un ordinateur.
• Images de menu DVD sur écran.
• Menus sur écran, numéros de chaînes, etc., d'appareils
connectés comme un récepteur numérique, un modem
câblé, un magnétoscope, etc.
Pour cela :
1
Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche .
2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner l'option.
Appuyez ensuite sur la touche ou pour modifier la
position de l'image (Mouvement), ou vider l'écran (Image
blanche
), pour réduire le marquage irréversible.
Mouvement : Sélectionnez Oui pour modifier la position.
Image blanche : Sélectionnez Oui pour revenir à l'écran vide.
• La fonction Image blanche s'arrêt automatiquement au
bout de 30 minutes. Si le marquage de l'écran dure, répétez
les étapes ci-dessus mentionnées.
• Pour mettre volontairement fin à ce processus, appuyez
sur l'une des touches de la télécommande, à l'exception des
touches du son.
Sortie AV3/
Sortie AV4 Les options “Sortie AV3” et “Sortie AV4” vous permettent de
sélectionner la source qui doit sortir des connecteurs Péritels
3/ et 4/ . A partir de ces connecteurs Péritel, vous
pourrez enregistrer tout signal provenant du téléviseur ou d'un
appareil externe qui leur est connecté.
Si votre magnétoscope dispose du SmartLink, ce processus
est inutile.
Pour cela :
1
Après avoir sélectionné l'option, appuyez sur la touche .
2 Appuyez sur la touche ou pour sélectionner le signal de
sortie désiré : Auto, TV, AV1, AV2, AV3 (uniquement pour la
sortie Sortie AV4), AV4 (uniquement pour la sortie Sortie
AV3) ou AV6.
• Si vous sélectionnez Auto, le signal de sortie sera toujours
celui qui est affiché sur l'écran du téléviseur.
• Si vous avez connecté un décodeur sur les connecteurs
Péritel 3/ ou 4/ , ou bien sur un
magnétoscope connecté à ces connecteurs Péritels,
pensez à sélectionner à nouveau les sorties Sortie AV3
ou Sortie AV4 en TV pour obtenir un bon décodage.
• Lorsque Sortie AV3 ou Sortie AV4 sont configurées en
Auto , les signaux entrent par l'entrée AV5. Les entrées
PC
et “Memory Stick” n'ont pas de sortie à partir
des connecteurs Péritel 3/ ou 4/ .
S
S
S
Système des menus
Voir page suivante, SVP ...
04FRKE42MR1.fm Page 35 Saturday, October 19, 2002 10:34 AM