Panasonic DVDS99 - Manual (Page 22)

R
Q
T8
758
4
PASSO 1 Collegamento al televisore
≥ Non mettere l’unità sopra un amplificatore od altro componente che potrebbe riscaldarsi. Il calore può danneggiare l’unità.
≥ Non collegare attraverso il videoregistratore. A causa della protezione dalle copie, le immagini potrebbero non essere visualizzate correttamente.
≥ Spegnere tutti i componenti prima del collegamento e leggere le istruzioni appropriate per l’uso.
≥ Collegare i terminali dello stesso colore.
Collegando un televisore ad alta definizione compatibile HDMI, le registrazioni video possono essere convertite, ed escono, come video ad alta definizione
(720p, 1080i). Si può anche fruire del suono surround multicanale collegando un amplificatore compatibile HDMI dotato dei terminali d’uscita multicanale.
COMPONENT VIDEO OUT
(PROGRESSIVE/INTERLACE)
AUDIO OUT
5.1ch 2ch
L L P B Y
P R R R
SURROUND
ER FRONT R/R
S VIDEO
OUT
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
2ch
L P B Y
P R R
P B Y
P R
COMPONENT VIDEO OUT OUND FRONT L/L
FRONT R/R
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
or AUDIO IN
R L
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
S VIDEO
IN
SCART (AV) IN
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
R L
COMPONENT
VIDEO IN
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO OUT
5.1ch 2ch
L L P B Y
P R R R
SURROUND FRONT L/L
ER FRONT R/R
S VIDEO
OUT
Please connect
directly toTV.
S VIDEO S VIDEO S VIDEO
OUT
Please connect
directly toTV.
Please connect
directly toTV.
Cavo
S video
§
Cavo
SCART 21 pin
≥ Selezionare “S-Video/YPbPr” se il
televisore usato è compatibile S-video, o
“RGB/No Output” se è compatibile RGB,
per i terminali AV in QUICK SETUP
(
➜ pagina 5).
∫ Collegare il cavo di
alimentazione c.a. per ultimo
Cavi video
§ Quando si usa questo collegamento,
si deve collegare anche il cavo audio
(spine rossa e bianca).
Non usato
CON VIDEO IN o S VIDEO IN CON SCART (AV) IN CON COMPONENT VIDEO IN
Cavo audio/
video (in
dotazione)
Cavo audio/
video
(in dotazione)
Per fruire del suono stereo, il cavo
audio può essere collegato ai terminali
d’ingresso audio di 2 canali di un
amplificatore analogico o componente
di sistema.
AC IN
Cavo di alimentazione c.a.
(in dotazione)
Alla presa di corrente
Televisore
Per fruire del video progressivo
Collegare un televisore compatibile con l’uscita
progressiva.
1 Selezionare “Video/YPbPr” per i terminali
componente in QUICK SETUP ( ➜ pagina 5).
2 Regolare “HDMI Video Mode” a “Off”
( ➜ pagina 15, Scheda “HDMI”).
3 Regolare “Video Output Mode” a “480p” o
“576p”, e seguire poi le istruzioni sulla
schermata del menu (
➜ pagina 12, Menu delle
immagini).
Televisori Panasonic televisions con terminali di
ingresso 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p
sono compatibili con la scansione progressiva.
Parte posteriore dell’unità
Per fruire di una qualità migliore dell’audio e del video (Collegamento HDMI) ( ➜ pagina 16, Glossario)
COAXIAL
COMP
AUDIO OUT
5.1ch 2ch DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
L L P B
P R R R
OPTICAL
CENTER SURROUND FRONT L/L
SUBWOOFER FRONT R/R
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
COAXIAL
AUDIO OUT
5.1ch DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
L
R
OPTICAL
CENTER SURROUND FRONT L/L
SUBWOOFER FRONT R/R
HDMI IN
HDMI IN
VIDEO IN
HDMI
AV OUT
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
OPTICAL
CENTER
SUBWOOF
COMPONENT VIDEO OUT
P B Y
P R
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
Please connect
directly toTV.
§
Cavo audio/
video
(in dotazione)
Non usato Televisore
Parte posteriore dell’unità
≥ Regolare “HDMI Video Mode” a “On” e
“HDMI Audio Output” a “On” ( ➜ pagina 15,
Scheda “HDMI”).
Televisore Televisore
Cavo HDMI
Ai diffusori multicanale
Non usato
Cavo HDMI
Cavo HDMI
Parte posteriore dell’unità
≥ Regolare “HDMI Video Mode” a “On” e
“HDMI Audio Output” a “On” ( ➜ pagina 15,
Scheda “HDMI”).
Amplificatore
Amplificatore
Parte posteriore dell’unità
≥ Regolare “HDMI Video Mode” a “Off” e “HDMI Audio
Output” a “On” ( ➜ pagina 15, Scheda “HDMI”).
§ Si possono usare anche i terminali S VIDEO e
COMPONENT VIDEO.
Cavo HDMI
Con televisore e amplificatore
compatibili HDMI Con amplificatore compatibile HDMI
Per fruire del video digitale ad alta definizione e di
un suono di alta qualità con un singolo cavo.
≥ Si può fruire del suono surround multicanale
collegando un amplificatore dotato di altri
terminali audio (
➜ pagina 5).
Se il televisore non è compatibile HDMI, si può
lo stesso fruire del suono surround multicanale
collegando un amplificatore compatibile HDMI.
≥ Per fruire del video ad alta definizione, collegare un televisore ad alta definizione compatibile HDMI e regolare “Video Output Mode” ( ➜ pagina 12,
Menu delle immagini).
≥ Questa unità è dotata dell’HDMI Ver. 1.1 (EDID Ver. 1.3, fino a 512 byte). Essa non è compatibile con la funzione di controllo HDMI (CEC).
≥ Se si collega un componente che non supporta il sistema CPPM ( ➜ pagina 16, Glossario), il suono dai DVD-Audio protetti dalle copie CPPM non può
uscire dal terminale HDMI AV OUT. Collegare il cavo audio (L, R) del cavo audio/video a un terminale AUDIO IN compatibile HDMI.
§
Ai diffusori multicanale
Con televisore compatibile HDMI
Per fruire del suono surround multicanale
digitale oltre al video digitale ad alta
definizione.
22
8758it_p03-19.fm Page 4 Tuesday, August 1, 2006 5:04 PM