Panasonic DVDS99 - Manual (Page 53)

R
Q
T
8758
17
Spécifications
Système de signaux: PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
Plage de température de fonctionnement: i5 à i35 oC
Plage d’humidité de fonctionnement: 5 à 90 % RH (sans condensation)
Disques acceptés (8 cm ou 12 cm):
(1) DVD (DVD-Vidéo, DVD-Audio)
(2) DVD-RAM (DVD-VR, JPEG
§4, 6 , MPEG4 §5, 6 )
(3) DVD-R (DVD-Vidéo, JPEG §4, 6 )
(4) DVD-R DL (DVD-Vidéo)
(5) DVD-RW (DVD-Vidéo, DVD-VR, JPEG
§4, 6 )
(6) iR/iRW (Vidéo)
(7) CD, CD-R/RW [CD-DA, Vidéo-CD, SVCD §1 , MP3 §2, 6 , WMA §3, 6 ,
JPEG §4, 6 , MPEG4 §5, 6 , HighMAT Niveau 2 (Audio et Image)]
Sortie vidéo:
Niveau de sortie: 1 V c-à-c (75 ≠)
Borne de sortie: Prise à broche (1 système)/AV
Sortie S-vidéo:
Niveau de sortie Y: 1 V c-à-c (75 ≠)
Niveau de sortie C: NTSC; 0,286 V c-à-c (75 ≠)
PAL; 0,300 V c-à-c (75 ≠)
Borne de sortie: Borne S (1 système)/AV
Sortie vidéo composantes: [NTSC: 480p/480i, PAL: 576p/576i]
Niveau de sortie Y: 1 V c-à-c (75 ≠)
Niveau de sortie P B : 0,7 V c-à-c (75 ≠)
Niveau de sortie P
R
: 0,7 V c-à-c (75 ≠)
Borne de sortie:
Prise à broche (Y: vert, P B : bleu, P R : rouge) (1 système)
Sortie vidéo RGB:
Niveau de sortie R: 0,7 V c-à-c (75 ≠)
Niveau de sortie G: 0,7 V c-à-c (75 ≠)
Niveau de sortie B: 0,7 V c-à-c (75 ≠)
Borne de sortie: AV
Sortie audio:
Niveau de sortie: 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)
Borne de sortie: Prise à broche/AV
Nombre de bornes: 2 canaux: 1 système
Sortie discrète 5.1 canaux (5.1 canaux): 1 système
Performance audio:
(1) Réponse en fréquence:
≥ DVD (audio linéaire): 4 Hz–22 kHz (échantillonnage 48 kHz)
4 Hz–44 kHz (échantillonnage 96 kHz)
≥ DVD-Audio: 4 Hz–88 kHz (échantillonnage 192 kHz)
≥ CD-Audio: 4 Hz–20 kHz
(2) Rapport S/B:
≥ CD-Audio: 115 dB
(3) Gamme dynamique:
≥ DVD (audio linéaire): 110 dB
≥ CD-Audio: 100 dB
(4) Distorsion harmonique totale:
≥ CD-Audio: 0,0025 %
Sortie audio numérique:
Sortie numérique optique: Borne optique
Sortie numérique coaxiale: Prise à broche
Sortie HDMI AV: 19 broches
Capteur:
Longueur d’ondes: 662 nm/785 nm
Puissance laser: CLASSE 1/CLASSE 1M
Alimentation: CA 230 V, 50 Hz
Consommation: 20 W
Consommation en mode d’attente: environ 1 W
Dimensions (L kPkH): 430 mm k254 mmk59 mm (inclut fiche, etc.)
Poids: 2,5 kg (approx.)
[Remarque]
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
§1 Conforme à la norme IEC62107
§2 Taux de compression pris en charge: de 32 kbps à 320 kbps (MP3)
§3 Taux de compression pris en charge: de 48 kbps à 320 kbps (WMA)
§4 Fichiers de ligne de base JPEG Exif Ver 2.1
Résolution d’image: entre 320
k240 et 6144k4096 pixels (sous-
échantillonnage: 4:2:0, 4:2:2 ou 4:4:4)
Les images extrêmement longues risquent de ne pas s’afficher.
§5 Données MPEG4 enregistrées avec des caméscopes SD multi ou des
enregistreurs DVD Panasonic.
Conforme aux spécifications SD VIDEO (norme ASF)/systèmes vidéo
MPEG4 (profil simple)/système audio G.726
§6 Nombre total maximum combiné de contenu et de groupes audio,
image et vidéo: 4000 contenus audio, images et vidéo et 400 groupes.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
“DTS” et “DTS Digital Surround” sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc.
Ce produit utilise une technologie de protection des droits d’auteur couverte par des brevets américains et d’autres droits de propriété
intellectuelle de Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie de protection des droits d’auteur doit
être autorisée par Macrovision Corporation. Elle n’est destinée qu’à une utilisation domestique ou à d’autres visualisations limitées sauf
autorisation contraire de Macrovision Corporation. L’analyse par rétrotechnique et le désossage sont interdits.
Ce produit est commercialisé conformément à la licence MPEG-4 Patent Systems Portfolio License pour une utilisation personnelle et non
commerciale par un consommateur, pour (i) coder du contenu video conformément à la norme MPEG-4 Visual (“MPEG-4 Video”) et/ ou (ii)
décoder du contenu vidéo MPEG-4 encodé par un consommateur dans le cadre d’une activité personnelle et non commerciale et/ou obtenue par
le biais d’un fournisseur vidéo agréé par MPEG LA pour fournir du contenu vidéo MPEG-4. Aucune licence n’est octroyée ou n’implique une autre
utilisation. Les informations complémentaires sur les utilizations promotionnelles, internes ou commerciales et sur la concession de licence sont
disponibles auprès de MPEG LA, LLC. Voir http://www.mpegla.com.
Windows Media et le logo Windows sont soit des marques de Microsoft Corporation, soit des marques déposées de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Cet appareil est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation et de tiers. L’utilisation ou la distribution de cette
technologie à l’extérieur de cet appareil est interdite sans une licence de Microsoft ou d’une filiale Microsoft autorisée et des tiers.
HighMAT™ et le logo HighMAT sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de
Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Microsoft, HDCD et le logo HDCD sont des marques de commerce, déposées ou non, de Microsoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Cet appareil est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation et de tiers.
L’utilisation ou la distribution de cette technologie à l’extérieur de cet appareil est interdite sans une licence
de Microsoft ou d’une filiale Microsoft autorisée et des tiers.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
53
8758D_FR.fm Page 17 Tuesday, August 1, 2006 5:22 PM