Panasonic DVDS99 - Manual (Page 73)

R
Q
T
8758
19
Vídeo progresivo Página
Sonido incorrecto
Grabación
Visualizaciones del aparato
Visualizaciones del televisor
Limpie el aparato con un paño blando y seco.
≥ No utilice nunca alcohol, diluyente de pintura o bencina para limpiar
este aparato.
≥ Antes de utilizar un paño tratado químicamente, lea atentamente las
instrucciones que acompañan al paño.
≥ En general no es necesario limpiar la lente, aunque esto depende del
entorno de funcionamiento.
≥ No use limpiadores de lentes disponibles en el mercado, ya que pueden
causar un mal funcionamiento.
Se produce efecto de imagen
fantasma cuando está activada la
salida progresiva o HDMI. ≥ Este problema se debe al método de edición o al material utilizado en DVD-Vídeo, pero debería corregirse si
usted utilizará la salida entrelazada. Cambie “Video Output Mode” en el menú de imagen a “480i” o “576i”.
Cuando conecte con el terminal HDMI AV OUT, conecte con los otros terminales y cambie los
ajustes en el orden siguiente:
1. Seleccione “HDMI Video Mode” en “Off”.
2. Seleccione “Video Output Mode” en “480i” o “576i”.
12
15
12
Las imágenes no salen en el
modo progresivo. ≥ Si el aparato está conectado al televisor a través de los terminales VIDEO OUT, S VIDEO OUT o
SCART, la salida será entrelazada.
–
Sonido distorsionado. ≥ Ponga “Advanced Surround” del menú de audio en “Off”.
≥ Ponga “Attenuator” en el menú de audio en “On” si esto causa distorsión con las conexiones 2 ch o 5.1ch AUDIO OUT.
≥ Cuando se reproduce WMA se puede producir ruido.
≥ Los discos pueden tener restricciones en el método de salida de audio. Con algunos discos de
múltiples canales, a menos que el número de altavoces conectados sea el mismo que el
especificado para los canales del disco, el audio no saldrá correctamente. Consulte las carátulas
de los discos para tener más información.
[DVD-A]
≥ Con las conexiones HDMI AV OUT, puede que el audio no salga por otros terminales de la forma
en que fue establecido.
≥ Haga coincidir los ajustes de los altavoces con el equipo conectado.
≥ Cuando haga la conexión a un amplificador con el cable HDMI, haga coincidir los ajustes de los
altavoces en este aparato y en el amplificador con la presencia y el tamaño de los altavoces conectados.
13
13
–
–
–
14
15
Los altavoces producen un ruido
penetrante. ≥ Si ha conectado un amplificador digital que no incluye decodificador, asegúrese de seleccionar
“PCM” en “Dolby Digital”, “DTS Digital Surround” o “MPEG” en la ficha “Audio”.
14
Los efectos no funcionan. ≥ Ninguno de los efectos de audio funciona cuando la unidad da salida a señales de serie de bits
desde el terminal DIGITAL AUDIO OUT o HDMI AV OUT.
≥ Algunos efectos de audio no funcionan o tienen menos efecto con algunos discos.
≥ Con conexiones HDMI AV OUT:
– Reproduce discos HDCD como CDs normales.
– AUDIO ONLY no funciona.
14
–
–
–
No hay sonido. ≥ Cuando haya más de 4 dispositivos conectados con cables HDMI puede que el audio no se oiga.
Reduzca el número de dispositivos conectados.
≥ Cuando AUDIO ONLY esté encendido:
– Puede que no salga audio dependiendo del tipo del televisor.
– Por el terminal HDMI AV OUT no puede salir vídeo ni audio. Ponga esta función en “Off”.
≥ Puede que haya una pausa en el sonido cuando cambie la velocidad de reproducción.
–
–
7
8
No se puede grabar en equipo de
grabación digital.
(Se ha grabado sonido
incorrecto.) ≥ No puede grabar WMA/MP3.
≥ No puede grabar DVDs que tienen protección que impide la grabación digital.
≥ No puede grabar DVDs si el equipo de grabación no puede manejar señales con una frecuencia
de muestreo de 48 kHz.
≥ Haga los ajustes siguientes:
– Advanced Surround: Off
– PCM Digital Output: Up to 48 kHz
– Dolby Digital/DTS Digital Surround/MPEG: PCM
–
–
–
13
14
14
“NOPLAY” ≥ Introdujo un disco que el aparato no puede reproducir; introduzca uno que sí pueda reproducirlo.
≥ Introdujo un disco en blanco.
3
–
“U11” ≥ El disco puede estar sucio. 16
“U15” ≥ Ha insertado un DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL, +R o +RW que no ha sido finalizado. 3
“H ∑∑”
∑∑ significa un número.
≥ Puede haberse producido un problema. El número posterior a la “H” depende del estado de la
unidad. Apague la unidad y luego vuelva a encenderla. O apague la unidad, desconecte el cable
de alimentación de CA y vuelva a conectarlo.
≥ Si los números de servicio no desaparecen, anótelos y póngase en contacto con el personal de servicio cualificado.
–
–
“NODISC” ≥ No ha introducido un disco: Introduzca uno.
≥ No ha introducido correctamente el disco: Introdúzcalo correctamente.
–
6
“U70-1” ≥ El equipo conectado no es compatible con HDMI. –
“U70- ∑”
∑ significa un número.
El número posterior a la “U70-”
depende del estado de la unidad.
≥ La conexión HDMI no funciona bien.
– El equipo conectado no es compatible con HDMI.
– El cable HDMI es demasiado largo.
– El cable HDMI está estropeado. –
–
–
“ /” ≥ La operación está prohibida por el aparato o el disco. –
“Cannot display group xx, content xx” ≥ Está intentando reproducir grupos o contenido incompatibles. 11
“Cannot play audio”
“No audio” ≥ No se ha grabado audio, o éste está grabado en un formato que esta unidad no puede
reproducir. Sólo se puede reproducir vídeo.
3
“Check the disc” ≥ El disco puede estar sucio. 16
“Due to copyright protection,
audio cannot be output from
HDMI” ≥ Si conecta equipos que no soportan CPPM ( ➜ página 16, Glosario), el audio procedente del
DVD-Audio protegido contra la copia CPPM no puede salir por el terminal HDMI AV OUT. Conecte
el cable de audio del cable de audio/vídeo (L,R) a un terminal AUDIO IN compatible con HDMI.
4
Mientras se visualiza “HDMI Status”
no se subraya ningún elemento. ≥ Si selecciona un elemento sin “¢” en “Video Output Mode” en el menú de imagen, esto no se
subrayará.
12
“This disc may not be played in
your region” ≥ Usted sólo puede reproducir DVD-Vídeo si éste tiene el número de región “2”, la palabra “ALL” o
múltiples números de región incluyendo el “2”.
Tapa
No hay visualización en pantalla. ≥ Seleccione “On” en “On-Screen Messages” en la ficha “Display”. 15
Cuando se establezca “Video
Output Mode”, “
¢” no se visualiza a
continuación de una salida de vídeo
posible con el equipo conectado.
≥ Si el equipo conectado es compatible, la selección de un elemento sin “¢” no distorsionará la
imagen.
12
Mantenimiento
73
8758sp_p03-19.fm Page 19 Tuesday, August 1, 2006 5:43 PM