Panasonic DVDS99 - Manual (Page 54)

R
Q
T8
758
18
Guide de dépannage
Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les poins suivants. En cas de doute concernant l’un ou l’autre des points à vérifier ou si les
solutions proposées dans le tableau ne permettent pas de régler le problème, veuillez contacter votre revendeur pour obtenir des instructions.
Alimentation Page
Aucun fonctionnement
Une commande spécifique est impossible ou incorrecte
Sous-titrage
A-B repeat
Image incorrecte
Pas d’alimentation. ≥ Insérez à fond le cordon d’alimentation dans la prise secteur. 4
L’appareil commute
automatiquement en mode
d’attente. ≥ Lorsque “Auto Power Off” est réglé sur “On”, l’appareil se met automatiquement en veille après
environ 30 minutes en mode d’arrêt.
≥ La minuterie d’arrêt différé s’est activée.
15
13
Toutes les touches sont
inopérantes. ≥ Cet appareil ne peut faire la lecture que des types de disque indiqués dans ce mode d’emploi.
≥ Il se peut que l’appareil ne fonctionne pas bien à cause de la foudre, de l’électricité statique ou
d’un quelque autre facteur externe. Mettez l’appareil hors tension puis à nouveau sous tension.
Alternativement, mettez l’appareil hors tension, débranchez le cordon d’alimentation puis rebranchez-le.
≥ De la condensation s’est formée: Attendez 1 ou 2 heures pour la laisser s’évaporer.
3
–
–
Les touches de la télécommande
sont inopérantes. ≥ Assurez-vous que les piles sont bien installées.
≥ Les piles sont épuisées: Remplacez-les par des neuves.
≥ Pointez la télécommande vers le capteur de signal de télécommande pour effectuer les commandes.
5
5
6
Le téléviseur ne fonctionne pas. ≥ Re-saisissez le code de télécommande après avoir changé les piles. 5
Pas d’image ou de son. ≥ Vérifiez le raccordement vidéo ou audio.
≥ Vérifiez l’alimentation ou le réglage d’entrée sur l’appareil raccordé.
≥ Assurez-vous que le disque n’est pas vierge.
4, 5
–
–
Vous avez oublié votre mot de
passe pour la protection parentale.
Rétablissez tous les préréglages
d’usine sur l’appareil. ≥ En mode d’arrêt, appuyez de manière continue sur [D] et [;] de l’appareil, puis appuyez
de manière continue aussi sur [ < OPEN/CLOSE] de l’appareil jusqu’à ce que “Initialised”
disparaisse du téléviseur. Éteignez puis rallumez l’appareil. Tous les réglages d’usine seront
rétablis.
–
La lecture met du temps à
commencer.
[MP3]
≥ La lecture peut prendre du temps pour commencer lorsqu’une plage MP3 contient des données d’image fixe. De plus,
le bon temps de lecture ne sera pas affiché même une fois la lecture de la plage commencée, mais cela est normal.
–
Les fonctions de lecture programmée
et aléatoire sont inopérantes.
[DVD-V]
≥ Ces fonctions sont inopérantes avec certains DVD-Vidéo. –
Un écran de menu apparaît pendant
le saut ou la recherche.
[VCD]
≥ Cela est normal avec les Vidéo CD. –
Le menu de commande de
lecture n’apparaît pas.
[VCD] avec commande de lecture ≥ Appuyez deux fois sur [ ■] puis appuyez sur [1] (PLAY). –
Le menu à l’écran indique “2”
comme option de piste son lorsque
vous appuyez sur [AUDIO] mais
l’audio ne change pas.
[DVD-A]
≥ Même s’il n’y a pas de deuxième piste son, deux numéros sont normalement indiqués. –
La lecture recommence depuis le
début de la plage lors d’un
changement de piste son.
[DVD-A]
≥ Cela est normal avec les DVD-Audio. –
La position des sous-titres est
incorrecte. ≥ Ajustez la position. (“Subtitle Position” dans Menu d’affichage) 13
Pas de sous-titres. ≥ Activez le sous-titrage. 9
Le point B est réglé
automatiquement. ≥ Lorsque la fin d’un élément est atteinte, elle est interprétée comme le point B. –
A-B repeat est annulée
automatiquement. ≥ A-B repeat est annulée lorsque vous appuyez sur [QUICK REPLAY]. –
L’image est distordue. ≥ Assurez-vous que l’appareil n’est pas raccordé via un magnétoscope.
≥ Vérifiez qu’une sortie progressive n’a pas été sélectionnée lorsque le téléviseur raccordé n’est
pas compatible avec le système progressif. Appuyez de manière continue sur [CANCEL] jusqu’à
ce que l’image s’affiche correctement. Les réglages reviendront à “480i” ou “576i”.
4
–
La taille de l’image ne
correspond pas à celle de
l’écran. ≥ Modifiez l’option “TV Aspect” dans Onglet “Video”.
≥ Modifiez le rapport de format sur le téléviseur lui-même. Si votre téléviseur n’est pas équipé de
cette fonction, changez “4:3 Aspect” dans Menu d’affichage.
≥ Modifiez le réglage du Zoom.
14
13
9
L’affichage du téléviseur n’est
peut-être pas correct ou les
couleurs apparaissent altérées. ≥ L’appareil et le téléviseur n’utilisent pas le même système vidéo.
Utilisez un téléviseur multi-système ou PAL.
≥ Le système utilisé sur le disque ne correspond pas à celui du téléviseur.
– Les disques PAL ne s’affichent pas correctement sur un téléviseur NTSC.
– Cet appareil peut convertir des signaux NTSC en PAL 60 pour une visualisation sur un
téléviseur PAL (“NTSC Disc Output” dans Onglet “Video”).
≥ Cela peut se produire lors de l’activation ou de la désactivation de AUDIO ONLY, mais ceci est normal.
≥ Raccordez à un téléviseur compatible avec une sortie progressive pour obtenir une vidéo
progressive.
≥ L’image peut ne pas être visible lorsque plus de 4 appareils sont raccordés avec des câbles
HDMI. Réduisez le nombre d’appareils raccordés.
–
–
14
7
–
–
Le menu ne s’affiche pas
correctement. ≥ Rétablissez le rapport de zoom sur a1,00.
≥ Réglez “Subtitle Position” dans Menu d’affichage sur “0”.
≥ Réglez “4:3 Aspect” dans Menu d’affichage sur “Normal”.
9
13
13
La fonction de zoom automatique
n’opère pas bien. ≥ Désactivez la fonction de zoom du téléviseur.
≥ Utilisez les autres rapports de format préréglés ou effectuez l’ajustement manuellement.
≥ La fonction zoom peut ne pas être efficace, en particulier pour les scènes sombres et peut ne pas
être opérante selon le type de disque.
–
9
–
Pas d’image ≥ Lorsque AUDIO ONLY est activé, la vidéo et l’audio ne peuvent pas être émis par la borne HDMI
AV OUT. Réglez cette fonction sur “Off”.
7
54
8758D_FR.fm Page 18 Tuesday, August 1, 2006 5:22 PM