Panasonic DVDS99 - Manual (Page 43)

R
Q
T
8758
7
Pour obtenir une qualité audio et vidéo supérieure
Appuyez sur [AV ENHANCER] pour
sélectionner “Auto”, “User1”, “User2” ou
“User3”.
Off: Annulé
Auto: Les meilleurs réglages audio et vidéo sont configurés.
User1 § : Approprié pour un vidéo ( [DVD-V]) (préréglage d’usine).
User2 § : Approprié pour audio (préréglage d’usine).
User3 § : Approprié pour un vidéo ( [DVD-VR]) (préréglage d’usine).
§ Vous pouvez modifier les réglages pour User1–3 selon vos préférences
( ➜ page 13, “AV Enhancer” dans Menu autre).
[DVD-VR] [DVD-V] (Disques enregistrés à 48 kHz uniquement)
[DVD-A] (Disques enregistrés à 44,1 kHz et 48 kHz uniquement)
[VCD] [CD]
≥ Pendant la sortie multicanal de ces disques, cette fonction reproduit les
fréquences perdues lors de l’enregistrement pour vous donner un son
plus proche de l’original.
≥ Pendant la sortie 2 canaux de ces disques, cette fonction vous donne
un son plus naturel en ajoutant des signaux de fréquence supérieure
non enregistrés sur le disque, en reproduisant un DVD-Vidéo enregistré
à 48 kHz en 96 kHz par exemple. (
➜ page 16, “Fréquence
d’échantillonnage” dans Glossaire)
[WMA] [MP3] (L’enregistrement du disque est autre que 8 kHz, 16 kHz, 32 kHz)
Cette fonction reproduit les fréquences supérieures perdues pendant
l’enregistrement pour vous donner un son plus proche de l’original.
Appuyez sur [MULTI RE-MASTER] pour sélectionner “1”,
“2” ou “3”.
Réglage du niveau de remasterisation [DVD-A] [DVD-V] [CD] (LPCM/
PPCM)
Appuyez sur [
21] pour régler le niveau (j6 à i6 dB).
≥ Il est possible que cette fonction soit inopérante lors d’un raccordement
aux bornes DIGITAL AUDIO OUT ou HDMI AV OUT.
Vous pouvez obtenir un rendu audio supérieur en arrêtant la sortie vidéo.
Pendant la lecture
Appuyez sur [AUDIO ONLY].
≥ La fonction AUDIO ONLY est annulée si vous appuyez de nouveau sur
[AUDIO ONLY] ou mettez l’appareil en veille.
≥ Il peut y avoir sortie vers l’écran lorsque:
– le disque est arrêté.
– des opérations, comme une recherche, sont effectuées.
– l’affichage sur écran ou l’écran de menu apparaît.
≥ L’audio et la vidéo ne seront pas sorties de la borne HDMI AV OUT
pendant que cette fonction est activée.
Contrast
Augmente le contraste entre les parties claires et sombres de l’image.
1. Appuyez sur [CONTRAST].
2. Appuyez sur [ 21] pour régler (j7 à i7).
Brightness
Rend l’image plus claire.
1. Appuyez sur [BRIGHTNESS].
2. Appuyez sur [
21] pour régler (0 à i15).
Sharpness
Ajuste la netteté des bords des lignes horizontales.
1. Appuyez sur [SHARPNESS].
2. Appuyez sur [
21] pour régler (j7 à i7).
Colour
Ajuste les nuances des couleurs de l’image.
1. Appuyez sur [COLOR].
2. Appuyez sur [
21] pour régler (j7 à i7).
Rappel des réglages audio/vidéo
recommandés—Optimiseur AV
Lorsque l’optimiseur AV (Auto) est activé, il n’est pas possible de
modifier les réglages individuels indiqués ci-dessous.
Réglages audio:
Multi-remasterisation (
➜ ci-dessous),
Advanced Surround/Dialogue Enhancer ( ➜ page 13)
Réglages vidéo:
Picture Mode (
➜ page 12),
Gamma/Depth Enhancer ( ➜ page 12)
Contrast/Brightness/Sharpness/Colour ( ➜ droite)
MPEG DNR/3D-NR ( ➜ page 9, Réduction du bruit des images)
Reproduction d’une audio plus naturelle
—Multi-remasterisation
Réglage [DVD-A] [DVD-V] [CD] (LPCM/PPCM)
Type de musique Autres disques
Niveau d’effet
1 Rythme rapide (par ex., musique
populaire ou rock) Léger
2 Rythmes divers (par ex., le jazz) Moyen
3 Rythmes lents (par ex., la musique
classique) Puissant
Off Désactivé Désactivé
Il est possible que l’optimiseur AV et la multi-remasterisation ne
fonctionnent pas selon l’enregistrement des disques.
AV ENHANCER
Menu
AV Enhancer Auto
MULTI
RE-MASTER
Menu
Multi Re-master 1 Off
1 96kHz
2
3
Level 0 dB
Fréquence
d’échantillonnage à la sortie
Niveau de remasterisation
Pour obtenir un son de qualité encore
supérieure—AUDIO ONLY
Réglage du mode d’image
AUDIO ONLY
CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR
Contrast 0
43
8758D_FR.fm Page 7 Tuesday, August 1, 2006 5:22 PM