Alpine SEA-8081 - Manual (Page 149)

149
Français Español
Protection supplémentaire
Un témoin (LED) d'extension peut être monté
sur le tableau de bord ou les portières. Il clignote
quand le système est activé et avertit un voleur
potentiel que le véhicule est protégé par un
système de sécurité.
Un relais de coupure de starter est fourni avec
le système pour assurer une sécurité supplé-
mentaire. Lorsque le système est déclenché, il
empêche le démarrage du moteur.
Le relais de coupure de starter peut être
sélectionné pour être de type normal ouvert
ou fermé. La différence entre ces deux types
est l'état du moteur de starter. Avec le type
normal fermé, le moteur de starter sera
débrayé chaque fois que l'alarme est
déclenchée. Autrement, le moteur peut être
mis en marche. Avec le type normal ouvert,
le moteur de starter est débrayé à moins
que l'unité principale soit en mode de
désarmement, valet ou panique et l'allu-
mage soit activé. Si l'unité principale est
déconnectée ou retirée, le véhicule ne peut
pas démarrer.
Remarques:
• Pour plus de détails concernant les
différents types de systèmes de coupure
de starter, consulter votre revendeur
local agréé par Alpine.
• Le relais d'arrêt du démarreur fait partie
d'un système global qui est destiné à
décourager les voleurs en prolongeant le
temps nécessaire pour prendre posses-
sion du véhicule. Le temps nécessaire
pour contourner les circuits de désactiva-
tion du démarreur du système de
sécurité dépend de l'emplacement de
l'installation du relais d'arrêt du démar-
reur et de l'unité principale. Plus le temps
et le soin consacré à l'installation pour
dissimuler les composants clé du
système d'alarme est long, plus il faudra
de temps au voleur potentiel pour
démarrer et voler le véhicule.
Protección adicional
Un LED de extensión puede instalarse en el
salpicadero o en las puertas. Parpadeará
cuando el sistema esté armado y advertirá a
un potencial ladrón de que el vehículo está
protegido con un sistema de seguridad.
Un relé de corte del arranque está provisto
con el sistema para seguridad adicional.
Cuando el sistema es disparado, impedirá el
arranque del motor.
El relé de corte del arranque se puede
seleccionar para ser del tipo normalmente
abierto o normalmente cerrado. La diferencia
entre los dos tipos es el estado del motor de
arranque. En un tipo normalmente cerrado, el
motor de arranque se desactivará cuando la
alarma se dispare. En caso contrario, el motor
puede arrancar. En un tipo normalmente
abierto, el motor de arranque se desactiva a
menos que la unidad principal esté en los
modos de desarme, valet, o de pánico y la
puesta en marcha esté activada. Si la unidad
principal se desconecta o se quita, el
automóvil no puede arrancar.
Notas:
•
Para más información relacionada con los
tipos diferentes de sistemas de desactiva-
ción del arranque, por favor consulte a su
concesionario local autorizado Alpine.
• El relé de corte del arranque es parte de
un sistema superior que pretende detener
el robo prolongando el tiempo necesario
para tomar posesión del vehículo. El
tiempo necesario para superar la
circuitería de desactivación del arranque
del sistema de seguridad depende de
dónde estén instalados el relé de corte
del arranque y la unidad principal. Cuanto
más tiempo y dedicación se aplique
durante la instalación para esconder los
elementos clave del sistema de seguri-
dad, más tiempo le costará al potencial
ladrón arrancar el vehículo y robarlo.
Caractéristiques
de protection Características de
protección