Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 26)

Commandes et affichages 03
26
Fr
9 Voyant i.LINK
S’allume lorsqu’un son est transmis via
l’interface i.LINK vers un composant
compatible.
10 OPEN/CLOSE
Appuyez pour ouvrir ou refermer le plateau du
disque (en mode Veille, cette touche
commande aussi la mise sous tension).
11 (exploration/saut vers
l’arrière)
• Appuyez sur cette touche et maintenez-la
enfoncée pour effectuer un défilement
rapide vers l’arrière.
• Appuyez sur cette touche pour retourner
au début du chapitre ou de la piste en
cours, puis aux chapitres ou pistes
précédents.
12 (exploration/saut vers
l’avant)
• Appuyez sur cette touche et maintenez-la
enfoncée pour effectuer un défilement
rapide vers l’avant.
• Appuyez sur cette touche pour passer au
chapitre ou à la plage suivante.
13 (arrêt)
Appuyez sur cette touche pour arrêter la
lecture du disque (vous pouvez la reprendre
en appuyant sur
(lecture)).
14 (pause)
Appuyez sur cette touche pour interrompre
momentanément la lecture. Appuyez à
nouveau pour redémarrer.
15 (lecture)
Appuyez sur cette touche pour commencer
ou reprendre la lecture (en mode Veille, cette
touche commande aussi la mise sous
tension).
16 Plateau du disque
17
Ce signe indique la compatibilité avec les
disques DVD-RW enregistrés sur un
enregistreur de DVD en mode
d’enregistrement vidéo (Video recording).
À propos de la vidéo à analyse
progressive
En comparaison de la vidéo à entrelacement,
la vidéo à analyse progressive double en
pratique le taux de balayage de l’image, ce qui
procure une image très stable et exempte de
papillotement.
Les images vidéo à analyse progressive sont
disponibles seulement à partir d’une sortie à
composantes vidéo. Servez-vous de la touche
PROGRESSIVE du panneau avant pour
permuter la sortie à composantes vidéo entre
Entrelacement et Progressif. Avec un disque
DVD-Video, ceci peut se faire pendant la
lecture ou lorsque le disque est à l’arrêt. Pour
les autres types de disque, le lecteur doit être
arrêté.
• Si vous raccordez un téléviseur qui n’est
pas compatible avec les signaux
d’analyse progressive NTSC ou PAL et
que vous mettez le lecteur en mode
Progressif, nous ne pourrez voir aucune
image. Dans ce cas, appuyez sur la
touche
PROGRESSIVE du panneau avant
pour repasser au mode Entrelacement (le
voyant
PROGRESSIVE doit être éteint).
• Vous ne pourrez pas commuter la sortie
vidéo lorsqu’un message OSD est présent
sur l’écran.
• Sur certains téléviseurs, l’image peut être
temporairement interrompue lorsque
vous commutez la sortie vidéo de ce
lecteur.
989Fr.book Page 26 Tuesday, July 26, 2005 6:50 PM