Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 87)

Informations supplémentaires 09
87
Fr
Français
Sortie HDMI avec sources DVD-audio
Les sources DVD-audio présentent souvent des taux d‘échantillonnage élevés (comme 192 kHz/
24 bits/2 canaux ou 96 kHz/24 bits/6 canaux) et le mode de sortie de ces sources depuis le
terminal HDMI dépend de la spécification de la composante connectée.
* 1
Cet appareil vérifie la spécification de la composante connectée (comme les limites du taux
d’échantillonnage/multi-canaux et la compatibilité CPPM) et émet le signal en conséquence.
Notez que ’DVD-audio compatible’ indique la compatibilité avec CPPM (Content Protection for
Pre-recorded Media – Protection du contenu pour support pré-enregistré).
* 2
Si le paramètre Mode de sortie audio des hauts-parleurs ( Audio Output Mode ) (page 75)
est réglé sur 2 Channel , les sources multi-canaux seront mélangées en stéréo. (Dans les cas
où la source ne peut pas être mélangée, la sortie se fait au format audio canal 5.1.)
*
3
Si la résolution de sortie vidéo est VGA, 480i, 576i, 480p ou 576p, la sortie audio peut être
limitée à 2 canaux (en fonction de la composante connectée).
* 4 Si le paramètre Mode de sortie audio des hauts-parleurs ( Audio Output Mode ) (page 75)
est réglé sur 2 Channel , les sources multi-canaux seront mélangées en stéréo. (Dans les cas
où la source ne peut pas être mélangée, la sortie audio se fait uniquement par les canaux avant
gauche/droit.)
* 5
Si CPPM s’affiche sur l’écran du panneau avant, la connexion HDMI ne peut pas émettre à
partir de sources DVD-audio contrôlées par des copies protégées CPPM. Les disques sans
protection CPPM sont limités à 2 canaux.
Spécification de la composante Mode de sortie audio
des hauts-parleurs (p. 75) Exemple de
composante Format
2 can
HDMI Ver. 1.1 (compatible
DVD-audio et canal 5.1)
*1
HDMI Ver. 1.1 (compatible
DVD-audio et canal 2)
*1
Mélange gauche/
droite ou 2 can *4
HDMI Ver. 1.1 (incompatible avec DVD
-audio) ou uniquement HDMI Ver. 1.0
*1
Réglé sur 'Canal 5.1'
Réglé sur '2 canaux'
Aucun
son *4
2 can
2 can
5.1 can
Aucun
son *5
5.1 can *2*3
Composante/Sortie
VSX-AX4AVi-s
VSX-AX2AV-s
PDP-506XDE/FDE
PDP-436XDE/FDE
PDP-505XDE/HDE
989Fr.book Page 87 Tuesday, July 26, 2005 6:50 PM