Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 44)

Lecture des disques 05
44
Fr
• Le son est audible lorsque vous faites
défiler le contenu des disques SACD,
Audio CD et MP3.
• Aucun son n’est audible lors du
défilement du contenu des DVD et des
Video CD/Super VCD, et le sous-titrage
n’est pas disponible lors du défilement du
contenu des DVD-Video.
• Selon le disque, la lecture normale est
restaurée automatiquement lorsqu’un
nouveau chapitre est atteint sur un
disque DVD-Video.
Utilisation de la bague multi-
fonctions (MULTI)
Vous pouvez vous servir de la bague MULTI
pour contrôler l’exploration rapide et le
ralenti, ainsi que l’avance image par image
des disques DVD-Video, DVD-R/RW et Video
CD/Super VCD.
Pendant une exploration, aucun son n’est
perçu, même si la vitesse d’exploration est 1/
1 (vitesse de lecture normale).
• Pour lancer la lecture à exploration à
1/16e de la vitesse, tournez la bague
MULTI (sens horaire pour avancer; sens
anti-horaire pour reculer) pendant la
lecture.
• Tournez la bague MULTI dans le même
sens pour augmenter la vitesse
d’exploration, indiquée dans le coin
supérieur gauche de l’écran.
• Tournez la bague dans le sens inverse
pour ralentir la vitesse / inverser le sens
d’exploration.
• Pour lancer l’exploration à vitesse
rapide, tournez rapidement la bague
MULTI (sens horaire pour avancer; sens
anti-horaire pour reculer) pendant la
lecture.
• Changez la vitesse / sens d’exploration
comme expliqué ci-dessus.
• Pour repasser à la lecture normale,
appuyez sur .
• Pour lancer l’exploration manuelle,
appuyez sur JOG (JOG MODE), puis
servez-vous de la bague MULTI pour faire
avancer les images dans un sens ou dans
l’autre.
• Pour mettre le mode Jog hors service,
appuyez à nouveau sur JOG (JOG MODE).
L’image reste immobile jusqu’à ce que la
lecture soit relancée.
• Pour repasser à la lecture normale,
appuyez sur .
• Vous pouvez explorer les Video CD/Super
VCD de la même façon que les DVD-Video
(voir ci-dessus). Toutefois, l’exploration
inverse au ralenti n’est pas possible et
seules deux vitesses d’exploration rapide
sont disponibles.
Lecture au ralenti
Il existe quatre vitesses de lecture vers l’avant
au ralenti pour les DVD-Video, DVD-R/RW et
les Video CD/Super VCD, et deux vitesses de
lecture vers l’arrière pour les DVD-Video et les
DVD-R/RW.
1 Pendant la lecture, appuyez sur
(pause).
2 Appuyez sur le touche / ou /
et maintenez-la enfoncée jusqu’au
démarrage de la lecture au ralenti.
• La vitesse de lecture au ralenti s’affiche à
l’écran.
• Le son n’est pas audible pendant la
lecture au ralenti.
3 Appuyez plusieurs fois sur la touche
pour modifier la vitesse de lecture au
ralenti.
• La vitesse de ralenti est affichée à l’écran.
989Fr.book Page 44 Tuesday, July 26, 2005 6:50 PM