Pioneer DV-989AVi-S - Manual (Page 91)

Informations supplémentaires 09
91
Fr
Français
Gamme dynamique
Différence séparant les sons le plus ténu et le
plus intense possibles dans un signal audio
(sans distortion ni bruit parasite trop
important). Les sources Dolby Digital et DTS
sont dotées d’une gamme dynamique très
importante, générant des effets
spectaculaires similaires à ceux du cinéma.
Extension de fichier
Marque ajoutée à la fin d’un nom de fichier
pour désigner un type de fichier. L’extension
“.mp3” indique qu’il s’agit d’un fichier MP3.
i.LINK
i.LINK est une marque de fabrique de
IEEE1394, une interface numérique à haute
vitesse, capable de transporter des sons, des
images et d’autres types de données. (Ce
lecteur fournit seulement les sons.).
HDMI
La HDMI (High Definition Multimedia
Interface) est une interface numérique à
haute vitesse, capable de prendre en compte
les signaux vidéo standards, améliorés ou à
haute définition, ainsi que les sons surround
multicanaux par le biais d’une seule
connexion numérique. Les fonctions HDMI
comprennent les signaux vidéo numériques
non compressés, une largeur de bande allant
jusqu’à 5 gigaoctets par seconde et la
communication entre une source AV et les
dispositifs AV, tels que les DTV.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques de
fabrique ou des marques déposées de HDMI
licensing LLC.
Balayage entrelacé
Méthode d’affichage de l’image pour laquelle
les lignes impaires sont mises à jour lors d’un
faisceau, et les lignes paires lors du faisceau
suivant. Voir également
Vidéo à analyse
progressive .
Format ISO 9660
Un format international pour le volume et la
structure des fichiers des disques CD-ROM.
MP3
MP3 (MPEG1 audio layer 3) est un format de
fichier audio compressé. Les fichiers sont
identifiés par leur extension de fichier “.mp3”
ou “.MP3”.
MPEG audio
Format audio utilisé sur les Video CD/Super
VCD et sur certains disques DVD. Cette unité
est capable de convertir les données audio
MPEG dans un format PCM pour une plus
grande compatibilité avec les enregistreurs
numériques et les amplificateurs AV. Voir
également
PCM (Pulse Code Modulation) .
MPEG vidéo
Ce format vidéo est utilisé pour les Video CD/
Super VCD et les DVD. Les Video CD/Super
VCD utilisent le standard plus ancien MPEG-
1, alors que les DVD utilisent le standard
MPEG-2, plus récent et de meilleure qualité.
Packed PCM (codage PCM) (DVD-Audio
seulement)
Système de compression sans perte qui
permet l’enregistrement de davantage de
données PCM audio sur un disque DVD-
Audio.
PBC (PlayBack Control) (Video CD/Super
VCD seulement)
Système de navigation sur un Video CD/
Super VCD à travers des menus à l’écran
enregistrés sur le disque. Pratique surtout
pour les disques que vous avez tendance à ne
pas lire du début à la fin en une seule fois—
disques karaoké, par exemple.
989Fr.book Page 91 Tuesday, July 26, 2005 6:50 PM