Pioneer VSX-420-S - Manual (Page 57)

13
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Chapitre 3 :
Raccordement de votre
équipement
Installation des enceintes
Un système surround de type 5.1 canaux peut
être obtenu en connectant les enceintes avant
gauche et droite (
L/R), l’enceinte centrale (C),
les enceintes surround gauche et droite
(
SL/SR) et le subwoofer (SW).
Pour obtenir le meilleur son surround possible,
installez vos enceintes conformément à
l’illustration ci-dessous.
Conseils d’installation des enceintes
L’emplacement des enceintes dans la pièce
d’écoute a une grande influence sur la qualité
du son obtenu. Les conseils suivants vous
permettront d’obtenir le meilleur son avec
votre système.
• Le caisson de basses peut être placé sur le
sol. L’idéal est de placer les autres
enceintes au niveau de vos oreilles en
position d’écoute. Il est déconseillé de
poser les enceintes sur le sol (à l’exception
du caisson de graves) ou de les installer
très haut en position murale.
• Pour obtenir un effet stéréo optimal,
écartez les enceintes avant de 2 à 3 mètres
en les plaçant à égale distance du
téléviseur.
• Si vous prévoyez de placer les enceintes à
côté d’un téléviseur à écran cathodique,
utilisez des enceintes protégées contre les
interférences électromagnétiques, ou
placez les enceintes à une distance
suffisante de l’écran.
• Si vous utilisez une enceinte centrale,
placez les enceintes avant à un angle plus
grand. Sinon, placez-les à un angle plus
étroit.
• Placez l’enceinte centrale au-dessus ou
en dessous du téléviseur de sorte que le
son du canal central semble provenir de
l’écran du téléviseur. Assurez-vous
également que l’enceinte centrale ne
traverse pas la ligne formée par le bord
d’attaque des enceintes avant gauche et
droite.
• Il vaut mieux placer les enceintes de
manière à réaliser un angle ouvert vers la
position d’écoute. L’angle dépend de la
taille de la pièce. Utilisez un angle
inférieur pour les pièces plus grandes.
• Les enceintes surround doivent être
placées 60 cm à 90 cm plus haut que vos
oreilles et légèrement inclinées vers le
bas. Assurez-vous que les enceintes ne
sont pas face à face. Pour les signaux
DVD-Audio, les enceintes doivent être
plus rapprochées de l’auditeur que lors de
la lecture sur un appareil de cinéma à
domicile.
• Essayez de placer les enceintes surround
à la même distance de la position
d’écoute que les enceintes avant et
centrale. Sinon, l’effet de son surround
sera affaibli.
ATTENTION
• Assurez-vous que toutes les enceintes
sont correctement installées. Ceci permet
non seulement d’améliorer la qualité du
son, mais aussi de réduire les risques de
dommages ou de blessures, en empêchant
les enceintes d’être renversées ou de
tomber en cas de choc externe ou de
secousse telle qu’un tremblement de terre.
120
120
SL
L
SW
C
R
SR
VSX-420_SYXCN_Fr.book 13 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午後１０時７分