Pioneer VSX-420-S User Manual
Page 61
17
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Raccordement d’un téléviseur et d’un lecteur de disques Blu-ray
Vous pouvez raccorder un téléviseur et un lecteur de disque Blu-ray à cet appareil à l’aide d’un
câble HDMI disponible dans le commerce.
Important
1
Même si vous raccordez les différents
équipements de lecture, aucun son ne sera
émis par les enceintes connectées à cet
appareil. Pour cela, il est aussi nécessaire
d’utiliser un branchement par câble audio.
2
Dans le cas où le branchement est effectué
avec un câble coaxial, appuyez plusieurs fois
sur la touche
SIGNAL SEL pour sélectionner
C1 (voir page 26).
3
Si le téléviseur est déjà raccordé (comme
indiqué ci-dessus) et qu’il n’y a toujours pas de
son, appuyez sur
DVD puis appuyez plusieurs
fois sur
SIGNAL SEL pour sélectionner O2 ou A
(voir page 26).
AUDIO
AUDIO
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
BD/TV MULTI CH IN
HDMI
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Ω
AM
LOOP
FRONT
L
R
L
R
CENTER
SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN
1
IN
1
1
-
2
IN
2
(BD/TV)
IN
1
(DVD/SAT
IN
2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
1
-
2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
MONITO
Y
P
B
P
R
IN
ZONE2 OUT
MONITOR OUT
DVD/SAT IN
SUBWOOFER
PRE OUT
L
R
DVR/VCR
OUT
IN
DVR/VCR
VIDEO
L
R
OUT
BD/TV
IN
DVD/SAT
IN
OUT
IN
IN
CD-R/TAPE
CD
SUBWOOFER
IN
MONITOR OUT BD/TV IN
L
R
DVD/SAT IN
BD/TV IN
L
R
OUT
(BD/TV)
IN
1
HDMI
(DVD/SAT)
IN
2
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
R
L
ANALOG AUDIO OUT
DIGITAL AUDIO OUT
COAXIAL
OPTICAL
R
L
ANALOG AUDIO OUT
HDMI OUT
HDMI IN
1
2
3
Cette liaison est
nécessaire pour pouvoir
écouter le son du
téléviseur ou du
récepteur.
Sans ce branchement, vous
ne pourrez PAS écouter de
contenu audio avec cet
appareil à partir d’un
équipement de lecture.
Sélectionnez-en une
Sélectionnez-en une
Téléviseur compatible HDMI/DVI
Lecteur de disque Blu-ray
compatible HDMI/DVI
VSX-420_SYXCN_Fr.book 17 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午後１０時７分