Pioneer VSX-420-S - Manual (Page 72)

28
Fr
Utilisation de la fonction Front
Stage Surround Advance
La fonction Front Stage Surround Advance
vous permet de créer des effets sonores
naturels de type surround en utilisant
seulement les enceintes avant et le caisson de
basses (subwoofer).
• Pendant l’écoute d’une source, appuyez
sur STEREO/A.L.C. pour sélectionner les
modes Front Stage Surround Advance.
• STEREO – Consultez la section Écoute en
mode stéréo (page 27), pour plus
d’informations à ce sujet.
• A.L.C. – Consultez la section Écoute en
mode stéréo (page 27), pour plus
d’informations à ce sujet.
• F.S.S.ADVANCE – Produit un effet sonore
surround très riche au centre de la zone de
convergence acoustique des enceintes
avant droite et gauche.
Utilisation des modes Stream
Direct
Les modes Stream Direct permettent de
reproduire une source de la manière la plus
fidèle possible. Toutes les fonctions de
traitement de signal non nécessaires sont
contournées.
• Lors de l’écoute d’une source, appuyez
sur AUTO/DIRECT pour sélectionner un mode
Stream Direct.
• AUTO SURROUND – Voir Lecture en mode
Auto à la page 26.
• DIRECT – Les paramètres (configuration
des enceintes, niveaux des voies, distance
des enceintes) définis lors de l’étape
Surround Setup sont appliqués à la source,
ainsi que les paramètres dual mono.
1 La
source est reproduite avec le nombre de
voies que comporte le signal.
• PURE DIRECT – Les sources analogiques
et PCM sont reproduites sans traitement
numérique.
2
Utilisation de la fonction Sound
Retriever
Lorsque des données audio sont supprimées
lors de la compression, la qualité du son est
souvent amoindrie du fait de l’inégalité de
l’image sonore. La fonction Sound Retriever a
recours à une nouvelle technologie DSP pour
restaurer un son de qualité CD vers des
sources audio compressées à 2 canaux en
rétablissant la pression sonore et en lissant les
artéfacts dentelés restants après la
compression.
3
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO TUNER EDIT MASTER
STEREO/
A.L.C.
BD MENU
Enceinte
avant gauche
Enceinte
avant droite
La position F.S.S.ADVANCE
Remarque
1 Les fonctions Phase Control, Sound Delay, LFE Attenuate et Auto Delay sont disponibles en mode DIRECT.
2 Dans certains cas, vous entendrez un bruit bref avant la lecture de sources autres que PCM. Veuillez sélectionner AUTO
SURROUND ou DIRECT si ce bruit vous pose un problème.
3 L’option Sound Retriever s’applique uniquement aux sources à 2 canaux.
STANDARD ADV SURR
STEREO/
A.L.C.
AUTO/
DIRECT
AUDIO TUNER EDIT MASTER
AUTO/
DIRECT
BD MENU
PORTABLE TUNER SIGNAL SEL
MIDNIGHT PHASE S.RETRIEVER VOL
VSX-420_SYXCN_Fr.book 28 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午後１０時７分