Pioneer VSX-420-S - Manual (Page 59)

15
Fr
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Raccordements des câbles
Veillez à ne pas plier les câbles par dessus
l’appareil (conformément à l’illustration). Dans
ce cas, le champ magnétique produit par les
transformateurs de l’appareil pourrait
provoquer le ronflement des enceintes.
Important
• Avant tout raccordement ou toute
modification de raccordement, mettez
l’appareil hors tension et débranchez le
cordon d’alimentation de la prise secteur.
• Avant de débrancher le cordon
d’alimentation, mettez l’appareil en veille.
Câbles HDMI
Les câbles HDMI servent à transmettre des
signaux vidéo non compressés.
1
Veillez à raccorder la borne dans le sens qui
convient.
À propos de HDMI
L’interface HDMI (High Definition Multimedia
Interface) a été développée pour intégrer en un
seul standard les technologies HDCP (High
Bandwidth Digital Content Protection) et DVI
(Digital Visual Interface). Le système HDCP est
utilisé pour protéger le contenu numérique
transmis et reçu par les écrans compatibles
DVI.
HDMI peut prendre en charge la vidéo
standard, la vidéo améliorée ou la vidéo haute
définition plus toutes les formes d’audio, de
l’audio standard au son surround multicanal.
HDMI prend en charge les signaux vidéo
numériques sans compression, offre une
largeur de bande allant jusqu’à 2,2 gigaoctets
par seconde (pour les signaux HDTV), utilise
un connecteur unique (au lieu de câbles et
connecteurs multiples) et permet la
communication entre la source AV et des
appareils AV tels que les téléviseurs
numériques.
Même si vous raccordez les équipements de
lecture avec un câble HDMI, aucun son ne
sera émis par les enceintes connectées à cet
appareil. Pour cela, il est aussi nécessaire
d’utiliser un branchement par câble audio.
HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing, LLC aux États-Unis et dans
d’autres pays.
Câbles audio analogiques
Utilisez des câbles phono stéréo RCA pour
raccorder les appareils audio analogiques.
Ces câbles sont le plus souvent rouges et
blancs ; les fiches rouges doivent être
raccordées aux bornes R (côté droit) et les
fiches blanches aux bornes L (côté gauche).
Remarque
1 Si le signal vidéo n’apparaît sur votre téléviseur, essayez d’ajuster les réglages de la résolution de votre composant ou écran.
Notez que certains composants (par exemple les consoles de jeux vidéo) ont des résolutions qui ne peuvent pas être affichées.
Dans ce cas, utilisez une connexion composite (analogique).
Câble HDMI
Droit (rouge)
Câbles audio analogiques
Gauche (blanc)
VSX-420_SYXCN_Fr.book 15 ページ ２０１０年３月１８日 木曜日 午後１０時７分